Sura Kaf — Ajet 42

Objašnjenje značenja riječi:

• Es-Sajha (الصَّيْحَةُ): snažan, prodoran i zaglušujući krik, a ovdje se misli na drugi puhanje u rog (Sur) kojim će mrtvi biti oživljeni.
• Bil-Hakk (بِالْحَقِّ): s istinom i pravdom, odnosno za ostvarenje istinitog obećanja o proživljenju.
• Jevmul-Hurudž (يَوْمُ الْخُرُوجِ): Dan izlaska iz kabura (grobova).

Tumačenje ajeta:

Na Dan kada će sva stvorenja čuti onaj prodoran i istiniti krik – drugo puhanje u rog – to će biti poziv za proživljenje koji je neizbježan i u kojem nema nikakve sumnje. Taj dan je Dan izlaska svih ljudi iz njihovih grobova radi polaganja računa i primanja nagrade ili kazne. To je dan koji je Allah obećao i koji će se sigurno dogoditi, a niko od stvorenja neće moći pobjeći od njega.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovanje u Dan proživljenja je temelj islamske vjere i podsticaj na dobra djela, jer svako zna da će se vratiti svome Gospodaru.
• Ovaj ajet nas uči da je Allahova moć savršena – On koji je prvi put stvorio čovjeka, u stanju ga je ponovo oživjeti jednim krikom.
• Uspomena na Dan izlaska iz grobova čini vjernika budnim i opreznim u njegovom životu, te ga podstiče da se pripremi za taj veliki dan.
• Istina će na kraju pobijediti, a sve laži i nepravde bit će razotkrivene na Dan kada će svi čuti taj istiniti poziv.