Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- es-Sajhatë (الصَّيْحَة): Thirrja e tmerrshme, e cila është fryrja e dytë në Sur (bririn) për ringjallje.
- bil-Hakk (بِالْحَقّ): Me të vërtetën e sigurt, pra ringjallja që është e vërtetë dhe e padiskutueshme.
- Jevmul-Huruxh (يَوْمُ الْخُرُوج): Dita e daljes së njerëzve nga varret.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar i drejtohet Pejgamberit ﷺ duke i thënë: Dëgjo, o Muhamed, atë ditë kur engjëlli do të thërrasë me fryrjen në Sur nga një vend i afërt. Atë ditë njerëzit do ta dëgjojnë atë thirrje të tmerrshme që shkakton ringjalljen, e cila është e vërteta e sigurt pa asnjë dyshim. Ajo ditë kur e dëgjojnë këtë thirrje është dita e daljes së të vdekurve nga varret e tyre për t'u mbledhur para Zotit për llogari dhe shpërblim. Kjo është thirrja e dytë, e cila ringjall të gjitha krijesat, ndryshe nga thirrja e parë që shkakton vdekjen e tyre.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet na kujton se ringjallja është e vërtetë e sigurt dhe se çdo njeri do të dalë nga varri i tij për t'u përballur me llogarinë para Allahut.
- Na mëson se jeta e kësaj bote nuk është fundi, por vetëm një etapë kalimtare, dhe se jeta e vërtetë është ajo pas ringjalljes.
- Forcon besimin në Ditën e Gjykimit, gjë që e bën besimtarin të jetojë me përgjegjësi dhe të përgatitet për atë ditë me vepra të mira.
- Tregon fuqinë absolute të Allahut, i Cili është në gjendje ta kthejë jetën pas vdekjes, gjë që e rrit bindjen dhe mbështetjen te Zoti.
- Na nxit që ta dëgjojmë thirrjen e së vërtetës në këtë botë (Kuranin dhe udhëzimin) para se të vijë dita kur dëgjimi i thirrjes së ringjalljes nuk do të na sjellë dobi.
📜 Ajet 40-44 — Surja Kaf
Përkthim — Kaf 42
Surja Kaf Ajet 42 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ditën kur ata do ta dëgjojnë zërin e vërtetë, ajo…Surja Ajet 42/45 — Surja Kaf ق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Kaf Dëgjo, Surja Kaf Përkthim, Surja Kaf mp3, Surja Kaf pdf. Ajet 40–44. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








