سوره قاف آیت 42 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : روزی که بانگ مرگبار حقیقی را می‌شنوند، آن روز، روز…

قاف · 42/45

ترجمه تلفظ — قاف

يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Yawma yasmaoonas sai hata bilhaqq zaalika yawmul khurooj

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

روزی که بانگ مرگبار حقیقی را می‌شنوند، آن روز، روز بیرون آمدن (از قبرها) است

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ

و در بخشی از شب و در عقب نمازها نیز او را به پاکی یاد کن

41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

و گوش به (زنگ) روزی باش که ندادهنده از مکان نزدیک ندا کند

42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

روزی که بانگ مرگبار حقیقی را می‌شنوند، آن روز، روز بیرون آمدن (از قبرها) است

43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ

البته ما هستیم که زنده می‌کنیم و می‌میرانیم و بازگشت به‌سوی ماست

44يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ

روزی که زمین به سرعت از (روی) آنان می‌شگافد؛ این جمع کردنی است که بر ما آسان است

قاففهرست قرآن

45آیت

MeccanRevelation

42آیت

سوره قاف آیت 42 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : روزی که بانگ مرگبار حقیقی را می‌شنوند، آن روز، روز…

سوره آیت 42/45 — قاف ق (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: قاف شنیدن, قاف ترجمه, قاف mp3, قاف pdf. آیت 40–44. معنی دری: فارسی.

قرآن کریم

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

سوره قاف — آیت 42