Qof · 42/45
Tarjima Translit — Qof surasi
يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ۝٤٢
Yawma yasmaoonas sai hata bilhaqq zaalika yawmul khurooj
📖 O'zbek tilida
У кунда қичқириқни ҳақ ила эшитурлар. Ана ўша чиқиш кунидир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • As-Sayhah – qiyomatdagi ikkinchi nafas (sur)ning dahshatli ovozi.
  • Bil-haqq – haq bilan, ya'ni shubhasiz va chin daryo bilan.
  • Yawmul-khuruj – qabrlardan chiqish kuni.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo qiyomat kunining ulug'vor va dahshatli manzarasini tasvirlamoqda. O'sha kuni barcha xalq haq bilan bo'lgan o'sha dahshatli qiyqiriqni – ikkinchi nafas (sur) ovozini eshitadi. Bu ovoz o'liklarni qabrlaridan tiriltirish uchun beriladigan chinakam va shubhasiz chaqiriqdir. Bu qiyqiriqni eshitgan zahoti barcha odamlar qabrlaridan chiqib, hisob-kitob va jazo uchun tiriltiriladilar. Bu kun – qabrlardan chiqish kunidir. Bu voqea haq ekaniga hech qanday shubha yo'q, chunki Alloh taolo o'z va'dasini albatta bajaradi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  • Qiyomat kuni va qabrlardan tirilish haq ekaniga ishonch hosil qilamiz. Bu – har bir musulmonning e'tiqodining asosiy qismidir.
  • O'sha dahshatli kunga tayyorgarlik ko'rishga undaydi: gunohlardan tanish, to'g'ri yo'lda yurish va Allohga ibodatni kuchaytirish.
  • Bu oyat o'limdan keyingi hayotga ishonchni mustahkamlaydi va insonni bu dunyoning o'tkinchi ekanini, asl hayot oxiratda ekanini eslatadi.
  • Allohning qudrati cheksiz ekanini anglatadi – U o'liklarni tiriltirishga qodirdir, xuddi ularni avval boshdan yaratganidek. Bu esa mo'min qalbini Allohga bo'lgan umid va tavakkal bilan to'ldiradi.


📜 Oyat 40-44 — Qof surasi

40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
Кечасида ҳам Унга тасбиҳ айт. Ва саждадан кейин ҳам.
41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
Нидо қилувчи яқин жойдан нидо қилган кунда, қулоқ ос.
42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
У кунда қичқириқни ҳақ ила эшитурлар. Ана ўша чиқиш кунидир.
43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
Албатта, Биз тирилтирамиз, ўлдирурмиз. Ва қайтиш ҳам Бизгадир.
44يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
У кунда устларидаги ер ёрилиб, шошиб чиқурлар. Ана ўша Биз учун осон тўплашдир.
QofQuron ro'yxati
45Oyat
MeccanRevelation
42Oyat

Tarjima — Qof 42

Qof surasi Oyat 42 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У кунда қичқириқни ҳақ ила эшитурлар. Ана ўша чиқиш кунидир.

Sura Oyat 42/45 — Qof surasi ق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qof surasi Tingla, Qof surasi Tarjima, Qof surasi mp3, Qof surasi pdf. Oyat 40–44. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers