Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- Aṣ-Ṣayḥah: Teriakan keras atau suara ledakan yang mengguncang. Dalam konteks ini, ia merujuk pada tiupan sangkakala yang kedua (Nafkhat aṣ-Ṣūr) yang membangkitkan seluruh makhluk dari kematian.
- Bil-Ḥaqq: Dengan kebenaran yang pasti dan nyata, tidak ada keraguan sedikit pun di dalamnya.
- Yawm al-Khurūj: Hari keluarnya seluruh manusia dari kubur mereka menuju hari perhitungan dan pembalasan.
Tafsir Ayat:
Wahai manusia yang merindukan kebenaran! Renungkanlah firman Allah ini: Pada hari itu, kalian akan mendengar teriakan dahsyat yang mengguncang alam semesta—tiupan sangkakala yang kedua—dengan kebenaran yang mutlak. Bukan sekadar suara biasa, melainkan panggilan kebangkitan yang tidak dapat dielakkan oleh siapa pun. Tiupan itu akan membangunkan setiap insan yang telah lama tertidur di dalam perut bumi, dari generasi pertama hingga generasi terakhir.
Itulah hari keluarnya seluruh makhluk dari kubur mereka dengan penuh kesadaran, bergegas menuju hadirat Allah Yang Maha Perkasa. Tidak ada lagi tempat bersembunyi, tidak ada lagi alasan untuk lari. Setiap jiwa akan merasakan betapa nyatanya janji Allah yang dahulu mungkin mereka ragukan. Hari itu adalah hari pembuktian bahwa kehidupan dunia hanyalah persinggahan sementara, dan kehidupan akhirat adalah tempat kembali yang kekal abadi.
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Ayat ini mengajak kita untuk merenung sejenak: Apakah kita sudah benar-benar mempersiapkan diri untuk hari yang pasti datang itu? Hari di mana harta, pangkat, dan keluarga tidak lagi berguna, kecuali hati yang bersih dan amal yang tulus. Jangan biarkan kelalaian dunia menipu kita, karena tiupan sangkakala itu tidak akan menunggu kesiapan kita. Ia datang dengan hak yang pasti, dan kita semua akan keluar dari kubur untuk mempertanggungjawabkan setiap langkah kehidupan kita.
Marilah kita jadikan keyakinan akan hari kebangkitan ini sebagai pendorong untuk memperbaiki diri, memperbanyak amal saleh, dan mendekatkan diri kepada Allah. Karena sungguh, kebahagiaan sejati bukan terletak pada gemerlap dunia yang sementara, melainkan pada keselamatan di hari yang agung itu. Semoga Allah memudahkan kita semua untuk menjadi hamba-Nya yang bertakwa dan meraih keberuntungan di hari keluarnya seluruh manusia dari kubur. Aamiin.
📜 Ayat 40-44 — Qaf
Terjemah — Qaf 42
Surat Qaf Ayat 42 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : (Yaitu) pada hari mereka mendengar teriakan dengan sebenar-benarnya itulah hari…Surat Ayat 42/45 — Qaf ق (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Qaf Dengarkan, Qaf Terjemah, Qaf mp3, Qaf pdf. Ayat 40–44. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








