Qaf · 42/45
Translation Transliteration — Qaf
يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ۝٤٢
Yawma yasmaoonas sai hata bilhaqq zaalika yawmul khurooj
📖 English Meaning
The Day they will hear the blast [of the Horn] in truth. That is the Day of Emergence [from the graves].

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Key Words and Their Meanings:

  • Al-Sayhah (الصَّيْحَةُ): The mighty, deafening blast — specifically the second trumpet blast that raises all creation from the dead.
  • Bil-Haqq (بِالْحَقِّ): With the truth — meaning this event is absolutely certain, real, and in accordance with divine justice.
  • Yawm al-Khurūj (يَوْمُ الْخُرُوجِ): The Day of Emergence — when people come forth from their graves.

Explanation of the Verse:

On that tremendous Day, every soul will hear the piercing blast of the trumpet — the second call that shatters the silence of death. This is not a faint whisper or a doubtful sound; it is the truth itself, ringing with absolute certainty, leaving no room for hesitation or denial. Every ear — whether in the heavens or on the earth — will be struck by this call, and in that very instant, the graves will burst open. The dead will rise, emerging from their resting places, not as a myth or a legend, but as a living reality that every human being must face. This is the Day of Emergence — the day when all of humanity, from the first to the last, will step out into the open plain of judgment, standing before their Lord with nothing to hide and nowhere to flee.

A Call to Reflection and Faith:

Dear reader, pause for a moment and let this truth settle in your heart. The Qur'an speaks of this Day not as a distant fantasy, but as an absolute certainty — a day that is closer to you than you might imagine. Every breath you take, every heartbeat, is a step toward that moment when the trumpet will sound and you will rise from your grave, fresh and alive, to meet your Creator. This is not a message of fear alone, but of hope and justice. It is the promise that no good deed will be lost, no wrong will be overlooked, and every soul will receive exactly what it earned. So let this certainty transform your life today. Turn to your Lord with sincerity, mend what has been broken, and prepare for that Day when the truth will be heard by all — for indeed, that Day is the Day of Emergence, and it is nearer than you think.



📜 Verse 40-44 — Qaf

40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
And [in part] of the night exalt Him and after prostration.
41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
And listen on the Day when the Caller will call out from a place that is near -
42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
The Day they will hear the blast [of the Horn] in truth. That is the Day of Emergence [from the graves].
43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination
44يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us.
QafQuran Index
45Verse
MeccanRevelation
42Verse

Translation — Qaf 42

Surah Qaf Verse 42 - Read, Listen, Translation, English : The Day they will hear the blast [of the Horn]…

Surah Verse 42/45 — Qaf ق (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Qaf Listen, Qaf Translation, Qaf mp3, Qaf pdf. Verse 40–44. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers