Qaf · 42/45
Fassara Rubutun sauti — Surah Qaf
يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ۝٤٢
Yawma yasmaoonas sai hata bilhaqq zaalika yawmul khurooj
📖 Da Hausa
Rãnar da suke saurãron tsãwa da gaskiya. Wancan shĩ ne yinin fita (daga kabari).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • As-Saikha (الصَّيْحَةُ): Murya mai tsananin ƙarfi da ke rudar da jiki, ana nufin busa ta biyu (Sur) wadda za ta tayar da matattu daga kaburbura.
  • Bil-Haq (بِالْحَقِّ): Da gaskiya wadda babu shakka a cikinta, wato tashin matattu domin hisabi.
  • Yaumul-Khuruj (يَوْمُ الْخُرُوجِ): Ranar fitowar mutane daga kaburbura zuwa taron hisabi.

Fassarar Aya:

A wannan ranar ne dukkan halittu za su ji babbar murya (busar tashin kiyama ta biyu) da gaskiya wadda babu shakka a cikinta, wadda ke nuna cewa tashin matattu ya tabbata. Wannan ita ce ranar da matattu za su fito daga kaburbura domin taron hisabi da sakamako. A cikin wannan aya akwai nuni da cewa wannan murya za ta kasance kusa da su, kuma babu wani abu da zai hana su jin ta, domin ita ce muryar tashin da ke tayar da duk wanda ya mutu, ba tare da wani shakka ba.

Fa'idodin Darasi:

  1. Tabbatar da tashin matattu bayan mutuwa yana daga cikin ginshiƙan imani, kuma wannan aya tana ƙarfafa mumini da ya yi imani da cewa komai zai dawo a tashi daga kabari.
  2. Ranar kiyama tana da matuƙar tsanani, domin sauraron muryar tashin zai zama abin tsoro ga dukkan halittu, don haka ya kamata mutum ya shirya wa wannan rana ta hanyar yin ayyukan alheri.
  3. A cikin wannan aya akwai gargaɗi ga masu yin rashin biyayya cewa babu wata hanya ta tserewa daga hisabin Allah, domin kowa zai ji wannan murya kuma ya fito daga kabarinsa.
  4. Ƙarfafa zuciyar mumini da cewa tashin matattu hakika ne, don haka bai kamata ya yanke kauna ba idan ya ga zalunci a duniya, domin ranar hisabi za ta zo da gaskiya.


📜 Aya 40-44 — Surah Qaf

40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
Kuma daga dare, sai ka yi tasbĩhi a gare Shi da bãyan sujada.
41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
Kuma ka saurãra a rãnar da mai kira ke yin kira daga wuri makusanci.
42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
Rãnar da suke saurãron tsãwa da gaskiya. Wancan shĩ ne yinin fita (daga kabari).
43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
Lalle Mũ ne haƙĩƙa, Mu ne ke rãyarwa, kuma Mũ ne ke kashẽwa, kuma zuwa gare Mu kawai ne makõmar take.
44يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
Rãnar da ƙasã ke tsattsãgẽwa daga gare su, sunã mãsu gaggãwa. Wancan tãrãwar mutãne ne, mai sauƙi a gare Mu.
QafJerin Alqur'ani
45Aya
MeccanRevelation
42Aya

Fassara — Qaf 42

Surah Qaf Aya 42 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Rãnar da suke saurãron tsãwa da gaskiya. Wancan shĩ ne…

Surah Aya 42/45 — Surah Qaf ق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Qaf Saurara, Surah Qaf Fassara, Surah Qaf mp3, Surah Qaf pdf. Aya 40–44. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers