ကာဖ် · 42/45
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ကာဖ်
يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ۝٤٢
Yawma yasmaoonas sai hata bilhaqq zaalika yawmul khurooj
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်နေ့တွင် ယင်း(ကြောက်မက်ဖွယ် ကောင်းသော) ဟစ်အော်သံကို (အားလုံးတို့ပင်) မုချဧကန် မှန်ကန်စွာကြားကြရပေမည်။ ထိုနေ့သည် (သင်္ချိုင်းများမှ)ထွက်ကြရမည့်နေ့ပင်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • الصَّيْحَةَ (ဆိုင်ဟဟ်): ကျယ်လောင်သော ဟစ်ကြွေးသံ။ ဤနေရာတွင် တူရိယာ (ကရန်) မှုတ်သံဖြစ်သော ဒုတိယအကြိမ် မှုတ်သံကို ဆိုလိုသည်။
  • بِالْحَقِّ (ဗိလ်ဟက္က်): အမှန်တရားဖြင့်။ သံသယကင်းသော၊ ဧကန်အမှန်ဖြစ်သော ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • يَوْمُ الْخُرُوجِ (ယောမုလ်ခုရူဂျ်): ထွက်ရာနေ့။ သင်္ချိုင်းများမှ ထွက်လာရသောနေ့၊ ဆိုလိုသည်မှာ ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

(အို တမန်တော်) သင်သည် လူသားအားလုံး ကျယ်လောင်သော ဟစ်ကြွေးသံကို ကြားရမည့်နေ့ကို သတိရပါ။ ထိုဟစ်ကြွေးသံသည် ဒုတိယအကြိမ် တူရိယာမှုတ်သံဖြစ်ပြီး၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏ အမှန်တရားကို ကြေညာသည့်သံဖြစ်သည်။ ထိုအသံတွင် မည်သည့်သံသယမျှမရှိ၊ ဧကန်အမှန်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့သည် သင်္ချိုင်းများထဲမှ လူသေများ ထွက်လာကြရမည့်နေ့ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ သင်္ချိုင်းများမှ ထွက်လာကြပြီး စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းနှင့် အကျိုးအပြစ် ခံစားရခြင်းအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ရောက်ရှိကြမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့သည် ဧကန်အမှန်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်ခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ်တို့၏ နှလုံးသားတွင် စိတ်ချမ်းသာမှုနှင့် မျှော်လင့်ချက်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ အကြောင်းမှာ ဤလောကသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး၊ နောင်တမလွန်ဘဝသည် ထာဝရဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို သင်္ချိုင်းများမှ ထွက်လာစေရန် တစ်ကြိမ်တည်း ဟစ်ကြွေးတော်မူနိုင်သော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်တော်မူခြင်းကို ပိုမိုနားလည်စေပြီး၊ ကိုးကွယ်မှုကို စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ပြုလုပ်လိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ထားရန် သတိပေးနှိုးဆော်သည်။ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်း၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် ထိုနေ့ကို ရင်ဆိုင်ရန် အသင့်ဖြစ်နေစ


📜 အာယာသ် 40-44 — စူရာ ကာဖ်

40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ညဉ့်အချိန်၌လည်းကောင်း၊ ‘ဆွလာတ်’ ဝတ်ပြုမှုများ၏နောက်တွင် လည်းကောင်း၊ထိုအရှင်မြတ် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုပါလေ။
41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
ထို့ပြင် (အို-ကြားနာသူ)အသင်သည် နားထောင်လော့၊ အကြင်နေ့တွင် ဟစ်အော်သူ (တစ်ဦး)သည် နီးကပ်စွာသော နေရာမှ ဟစ်အော်မည်။
42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
အကြင်နေ့တွင် ယင်း(ကြောက်မက်ဖွယ် ကောင်းသော) ဟစ်အော်သံကို (အားလုံးတို့ပင်) မုချဧကန် မှန်ကန်စွာကြားကြရပေမည်။ ထိုနေ့သည် (သင်္ချိုင်းများမှ)ထွက်ကြရမည့်နေ့ပင်။
43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ရှင်စေတော်မူ၏။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် သေဆုံးစေတော်မူ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ပင် ပြန်လာကြရပေမည်။
44يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
အကြင်နေ့တွင် (၎င်းတို့)ပြေးလျက်ရှိကြစဉ် မြေသည် ၎င်းတို့အပေါ်မှ ပွင့်ထွက်သွားပေမည်။ ဤသည် ငါအရှင်မြတ်အဖို့ လွယ်ကူသောစုရုံးခြင်းပင်။
ကာဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
45အာယာသ်
MeccanRevelation
42အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ကာဖ် 42

စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 42 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်နေ့တွင် ယင်း(ကြောက်မက်ဖွယ် ကောင်းသော) ဟစ်အော်သံကို (အားလုံးတို့ပင်) မုချဧကန် မှန်ကန်စွာကြားကြရပေမည်။ ထိုနေ့သည် (သင်္ချိုင်းများမှ)ထွက်ကြရမည့်နေ့ပင်။

စူရာ အာယာသ် 42/45 — စူရာ ကာဖ် ق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ကာဖ် နားထောင်, စူရာ ကာဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ ကာဖ် mp3, စူရာ ကာဖ် pdf. အာယာသ် 40–44. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers