Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الصَّيْحَةَ (అస్-సైహా): పెద్ద శబ్దం, అరుపు — ఇక్కడ రెండవ తూర్యధ్వని (నఫ్ఖా సానియా) అని అర్థం, దీనితో మృతులు సజీవులై లేస్తారు.
- بِالْحَقِّ (బిల్-హఖ్): సత్యంతో, నిశ్చయంగా — అనగా ఈ ప్రకటన నిజం, ఇందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు.
- يَوْمُ الْخُرُوجِ (యౌముల్-ఖురూజ్): బయటకు వచ్చే రోజు — అనగా సమాధుల నుండి మృతులు బయటకు వచ్చే పునరుత్థాన దినం.
ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఆ రోజున మానవులందరూ ఆ మహా శబ్దాన్ని — అనగా రెండవ తూర్యధ్వనిని — వింటారు. ఈ ధ్వని పూర్తిగా సత్యమైనది; ఇది పునరుత్థానం జరుగుతుందనే నిజాన్ని ప్రకటిస్తుంది. ఇందులో ఎలాంటి అనుమానానికి లేదా సందేహానికి తావు లేదు. ఆ ధ్వని వినబడిన ఆ క్షణమే సమాధులలో ఉన్న మృతులందరూ తమ సమాధుల నుండి బయటకు వచ్చి, లెక్క అడగడానికి మరియు ప్రతిఫలం పొందడానికి అల్లాహ్ సన్నిధికి హాజరవుతారు. అందుకే ఆ రోజును "బయటకు వచ్చే రోజు" అని పిలుస్తారు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ వాగ్దానం నిశ్చయమైనది — పునరుత్థాన దినం తప్పకుండా వస్తుంది; దానిని నమ్మడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం.
- ఈ ప్రపంచ జీవితం తాత్కాలికం మాత్రమే; అసలైన జీవితం పరలోకంలో ఉంది. ఈ విషయాన్ని గుర్తుంచుకోవడం మనలను మంచి పనులు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- మృతులు తిరిగి లేస్తారని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనం చేసే ప్రతి చిన్న పనికీ లెక్క ఉంటుందని గ్రహించి, సత్కార్యాలు చేయడంలో పోటీ పడతాము.
- అల్లాహ్ శక్తి అనంతమైనది — సమాధులలో కుళ్ళిపోయిన శరీరాలను తిరిగి సజీవం చేయడం ఆయనకు అత్యంత సులభం. ఇది ఆయన సర్వశక్తిమంతుడని నమ్మడానికి బలమైన రుజువు.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆశావాదంతో నింపుతుంది — ఈ లోకంలో అన్యాయం జరిగినా, పరలోకంలో న్యాయం తప్పకుండా జరుగుతుందని తెలుసుకుని మనస్సుకు శాంతి లభిస్తుంది.
- పునరుత్థానాన్ని నమ్మడం ఇస్లాం విశ్వాసంలో భాగం; ఈ ఆయత్ దానిని మనసులో లోతుగా నాటి, పరలోక జీవితం కోసం సిద్ధమవడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 40-44 — సూరా ఖాఫ్
అనువాదం — ఖాఫ్ 42
సూరా ఖాఫ్ వచనం 42 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ రోజు మీరు ఒక భయంకర శబ్దం వినేది సత్యం. (గోరీలలో నుండి)…సూరా వచనం 42/45 — సూరా ఖాఫ్ ق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఖాఫ్ వినండి, సూరా ఖాఫ్ అనువాదం, సూరా ఖాఫ్ mp3, సూరా ఖాఫ్ pdf. వచనం 40–44. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఖాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


