번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الصَّيْحَةَ: النفخة الثانية التي يُبعث بها الناس، وهي صيحة البعث والحساب.
- بِالْحَقِّ: بالبعث الذي لا شك فيه ولا ريب.
- يَوْمُ الْخُرُوجِ: يوم خروج أهل القبور من قبورهم للحساب والجزاء.
تفسير الآية:
يخبر الله تعالى عن ذلك اليوم العظيم الذي ينادي فيه المَلَك بالنفخ في "القرن" من مكان قريب، فيسمع الخلائق جميعاً صيحة البعث بالحق الذي لا مرية فيه ولا شك. تلك الصيحة هي النفخة الثانية التي تخرج بها الأموات من قبورهم أحياءً، فيقومون من مراقدهم للحساب والجزاء. وهذا اليوم هو يوم الخروج من القبور، حيث يبعث الله الناس جميعاً من الأولين والآخرين، ليلقوا جزاء أعمالهم في الدنيا. وقد خصّ الله هذه الصيحة بالحق لأنها واقعة لا محالة، وهي من الأمور التي وعد الله بها عباده، فلا بدّ من وقوعها.
فوائد مستنبطة من الآية:
- هذه الآية تذكّر المؤمن بأهمية الاستعداد لذلك اليوم العظيم، فمن آمن بيوم الخروج والبعث حرص على العمل الصالح والتقرب إلى الله.
- فيها دليل على قدرة الله تعالى في إحياء الموتى، وهو ما يبعث في القلب الطمأنينة بأن الله على كل شيء قدير، وأنه سيجزي كل عامل بعمله.
- تبعث في النفس الرغبة في التوبة والإنابة إلى الله قبل فوات الأوان، فمن سمع الصيحة بالحق لا ينفعه الندم حينها.
- فيها حثّ على تدبر آيات الله والاعتبار بمصارع الأمم السابقة، ليكون المؤمن من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه.
📜 절 40-44 — 장 카프
번역 — 카프 42
장 카프 절 42 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들이 진리의 소리를 듣게 될 그날이 바로 부활의 날이 되…장 절 42/45 — 장 카프 ق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 카프 듣기, 장 카프 번역, 장 카프 mp3, 장 카프 pdf. 절 40–44. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








