سوره قاف آیت 43 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : البته ما هستیم که زنده می‌کنیم و می‌میرانیم و بازگشت…

قاف · 43/45

ترجمه تلفظ — قاف

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Innaa Nahnu nuhyee wa numeetu wa ilainal maseer

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

البته ما هستیم که زنده می‌کنیم و می‌میرانیم و بازگشت به‌سوی ماست

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

و گوش به (زنگ) روزی باش که ندادهنده از مکان نزدیک ندا کند

42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

روزی که بانگ مرگبار حقیقی را می‌شنوند، آن روز، روز بیرون آمدن (از قبرها) است

43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ

البته ما هستیم که زنده می‌کنیم و می‌میرانیم و بازگشت به‌سوی ماست

44يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ

روزی که زمین به سرعت از (روی) آنان می‌شگافد؛ این جمع کردنی است که بر ما آسان است

45نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ

ما به آنچه می‌گویند داناتریم و تو مأمور به اجبار مردم (به ایمان آوردن) نیستی. پس هر کسی را که از وعدۀ (عذاب) می‌ترسد به (وسیلۀ) قرآن پند ده

قاففهرست قرآن

45آیت

MeccanRevelation

43آیت

سوره قاف آیت 43 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : البته ما هستیم که زنده می‌کنیم و می‌میرانیم و بازگشت…

سوره آیت 43/45 — قاف ق (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: قاف شنیدن, قاف ترجمه, قاف mp3, قاف pdf. آیت 41–45. معنی دری: فارسی.

قرآن کریم

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

سوره قاف — آیت 43