အဇ်-ဇာရီယာ့ · 12/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ ۝١٢
Yas`aloona ayyaana yawmud Deen
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့သည်(မထီမဲ့မြင်ပြုသောအားဖြင့်)အစားပေးမည့်နေ့သည် မည်သည့်အခါ၌ ဆိုက်ရောက် ပါမည်နည်းဟု မေးမြန်းကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ယစ်အလူန(يَسْأَلُونَ) — သူတို့မေးမြန်းကြသည်။
  • အယျာန(أَيَّانَ) — မည်သည့်အခါနည်း၊ ဘယ်တော့နည်း။
  • ယောမုဒ်ဒီန်(يَوْمُ الدِّينِ) — အစားပေးခြင်း၏နေ့၊ တရားစီရင်ခြင်းနေ့၊ လုပ်ရပ်များ၏ အကျိုးအပြစ်ကို ခံစားရမည့်နေ့။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကုဖ္ရ်ကောင်များ၏ မေးခွန်းကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ကိယာမသ်နေ့ကို မယုံကြည်သောကြောင့် မည်သည့်အခါ ဖြစ်ပေါ်မည်နည်းဟု ပြက်ရယ်ပြောင်လှောင်သည့်သဘောဖြင့် မေးမြန်းကြသည်။ သူတို့သည် ထိုနေ့ကို ဖြစ်နိုင်ဖွယ်မရှိဟု ထင်မှတ်ကာ ငြင်းပယ်လိုသည့်ဆန္ဒဖြင့် မေးကြခြင်းဖြစ်သည်။ အမှန်စင်စစ် ထိုနေ့သည် ဧကန်မုချ ဖြစ်ပေါ်မည်ဖြစ်ပြီး လူသားအားလုံးသည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အစားပေးခြင်းကို ခံကြရမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုသူတို့သည် ထိုနေ့အတွက် မည်သည့်ကောင်းမှုကိုမျှ မပြင်ဆင်ကြပေ၊ လုပ်ရပ်များကိုလည်း မပြုလုပ်ကြပေ။ သူတို့၏ မေးခွန်းသည် အသိပညာရှာလိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ ငြင်းပယ်လိုခြင်းနှင့် ပြောင်လှောင်လိုခြင်းသာဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ကိယာမသ်နေ့သည် ဧကန်မုချ ဖြစ်ပေါ်မည်ဖြစ်ပြီး မည်သူမျှ ထိုနေ့မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • လူသားတိုင်းသည် မိမိ၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အစားပေးခြင်းကို ခံရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ကောင်းမှုများကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသင့်သည်။
  • ကိယာမသ်နေ့ကို ပြောင်လှောင်ခြင်း၊ ငြင်းပယ်ခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကို ဆုံးရှုံးစေသည့် လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားအား ဤလောကီဘဝတွင်သာမက နောင်ဘဝအတွက်ပါ ပြင်ဆင်ရန် သွန်သင်ပေးသည့် ဘာသာဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့၏ သံသယများနှင့် မေးခွန်းများကို ရိုးရှင်းစွာ ဖြေကြားပေးပြီး အမှန်တရားဆီသို့ လမ်းညွှန်ပေးကြောင်း နားလည်ရသည်။


📜 အာယာသ် 10-14 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
(သာသနာ့ရေးရာများနှင့်စပ်လျဉ်း၍)ရမ်းဆပြောဆိုကြကုန်သော သူတို့သည် ပျက်စီးကြရပေမည်။
11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
အကြင်သူတို့သည် မသိမိုက်မဲမှု၌ မေ့လျော့လျက် ရှိနေကြကုန်၏။
12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
၎င်းတို့သည်(မထီမဲ့မြင်ပြုသောအားဖြင့်)အစားပေးမည့်နေ့သည် မည်သည့်အခါ၌ ဆိုက်ရောက် ပါမည်နည်းဟု မေးမြန်းကြကုန်၏။
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
အကြင်နေ့တွင် ၎င်းတို့သည် မီးထဲ၌ ချခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
(ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့မှာ)အသင်တို့သည် မိမိတို့၏ ပြစ်�ဏ်၏ရသာကို မြည်းစမ်းကြလေကုန်။ ဤသည်ပင်လျှင် အသင်တို့ အလျင်စလို တောင်းဆိုခဲ့ကြသောနေ့ ဖြစ်သည်။ (ဟုပြောဆိုခြင်းကို ခံကြရကုန် အံ့သတည်း။)
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
12အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 12

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 12 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည်(မထီမဲ့မြင်ပြုသောအားဖြင့်)အစားပေးမည့်နေ့သည် မည်သည့်အခါ၌ ဆိုက်ရောက် ပါမည်နည်းဟု မေးမြန်းကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 12/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 10–14. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers