Аз-Зарият сүрәсе Аять 13 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар кыямәт көнне утта ґәзаб кылынырлар.

Аз-Зарият · 13/60

Тәрҗемә Транслитерация — Аз-Зарият сүрәсе

يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Yawma hum `alan naari yuftanoon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Алар кыямәт көнне утта ґәзаб кылынырлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

يَوْمَ — ул көнне, ягъни кыямәт көнендә.
هُمْ عَلَى النَّارِ — алар ут өстендә булырлар.
يُفْتَنُونَ — аларга ґәзаб бирелер, ут белән сыналырлар һәм яндырылырлар.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүленә хитәп итеп, кыямәт көнендәге хәлне белдерә: ул көн — аларның (явызларның) җәза көне. Ул көнне алар ут өстендә тотылып, аның ачы ґәзабын татырлар. Аларга әйтелер: "Дөньяда үзегез ашыктырып сораган ґәзабны инде татыгыз!" Бу аять — мөшрикләрнең "Бу ґәзаб кайчан була?" дигән сорауларына җавап. Алар дөньяда ашыгып сораган ул ґәзаб, әлбәттә, килер һәм ул көнне алар ут эчендә ґәзабланырлар. Бу — алар өчен хурлык һәм газап көне, аннан котылу юлы булмас.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

Кыямәт көне — хакыйкать, һәм һәркем үз гамәленә карап җәза алыр яки әҗер алыр.
Аллаһының ґәзабыннан куркырга һәм аның рәхмәтенә өмет итәргә кирәк.
Дөньяда явызлык эшләүчеләр өчен ахырда ачы ґәзаб бар, шуңа күрә һәркем тәүбә итеп, изге гамәлләргә ашыгырга тиеш.
Аллаһының вәгъдәсе хак — ул һичшиксез үтәлер, шуңа күрә мөэминнәр сабыр итәргә һәм Аллаһыга ышанырга тиешләр.

📜 Аять 11-15 — Аз-Зарият сүрәсе

11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

Алар үзләренең наданлыклары вә гафиллекләре белән алданучылардыр.

12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ

Алар кыямәт көне кайчан була, дип, сорыйлар.

13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ

Алар кыямәт көнне утта ґәзаб кылынырлар.

14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ

Газабыгызны татыгыз, бу ґәзаб үзегез ашыктырган ґәзабтыр.

15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Аллаһудан куркучы гөнаһтан вә хаталыклардан сакланучы тәкъва мөэминнәр, әлбәттә, җәннәтләрдә рәхәтлек елгасы янындалардыр.

← Аять 12 📖 Аз-Зарият Аять 14 →

Аз-ЗариятКоръән исемлеге

60Аять

MeccanRevelation

13Аять

Тәрҗемә — Аз-Зарият 13

Аз-Зарият сүрәсе Аять 13 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар кыямәт көнне утта ґәзаб кылынырлар.

Сүрәсе Аять 13/60 — Аз-Зарият сүрәсе الذاريات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зарият сүрәсе Тыңла, Аз-Зарият сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зарият сүрәсе mp3, Аз-Зарият сүрәсе pdf. Аять 11–15. Татарча: Русский.