Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Fa awjasa: Sintió en su interior, de manera oculta.
- Khīfah: Temor o miedo.
- Bashsharūhu: Le dieron una buena noticia.
- Gulām: Un niño pequeño, varón.
- ‘Alīm: Dotado de gran conocimiento, especialmente de la religión de Dios.
Interpretación de la aleya:
Cuando el Profeta Abraham (la paz sea con él) vio que sus huéspedes no comían de la comida que les había ofrecido, sintió en su interior un temor hacia ellos, pues aquella actitud le pareció extraña y sospechó que pudieran tener malas intenciones. Al percibir los ángeles ese temor en él, le dijeron: "No temas, somos mensajeros de tu Señor, enviados con un propósito". Y para tranquilizar su corazón y alegrar su alma, le dieron la buena nueva de que su esposa Sara daría a luz un hijo llamado Isaac, un niño que crecería y llegaría a ser un hombre de gran sabiduría y profundo conocimiento de Dios y de Su religión.
Beneficios que se extraen de esta aleya:
- La generosidad y hospitalidad del Profeta Abraham (la paz sea con él) es un ejemplo sublime de cómo el creyente debe honrar a sus invitados y preocuparse por ellos.
- El temor es una reacción humana natural ante lo desconocido, y Dios no censura a Sus profetas por sentirlo, sino que les brinda consuelo y seguridad.
- Las buenas noticias de parte de Dios llegan en los momentos de mayor angustia, para recordarnos que Él tiene el control de todo y que Su misericordia precede a Su justicia.
- La ciencia y el conocimiento son dones divinos que Dios concede a quien Él quiere, y son una bendición que ennoblece a quien los posee.
- La confianza en Dios y la paciencia ante las pruebas son llaves que abren las puertas de la alegría y la tranquilidad, tal como le ocurrió a Abraham, quien recibió la promesa de un hijo sabio después de un momento de incertidumbre.
📜 Versículo 26-30 — Adh-Dhariyat
Traducción — Adh-Dhariyat 28
Sura Adh-Dhariyat Versículo 28 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Entonces sintió recelo de ellos. Dijeron: No temas.Y le anunciaron…Sura Versículo 28/60 — Adh-Dhariyat الذاريات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Adh-Dhariyat Escuchar, Adh-Dhariyat Traducción, Adh-Dhariyat mp3, Adh-Dhariyat pdf. Versículo 26–30. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








