Adh-Dhariyat · 28/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ۝٢٨
Fa awjasa minhm khee fatan qaaloo laa takhaf wa bashsharoohu bighulaamin `aleem
📖 Da Hausa
Sai ya ji tsõro daga gare su. Suka ce: "Kada kaji tsõro." Kuma suka yi masa bushãra da (haihuwar) wani yaro mai ilmi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Fa awjasa": Ya ɓoye a cikin zuciyarsa.
  • "Khiifah": Tsoro.
  • "Ghulaam": Yaro namiji.
  • "‘Aliim": Mai ilimi mai yawa, wanda ya kai ga balaga yana da cikakken ilimi.

Tafsirin Ayar:

A lokacin da annabi Ibrahim, alayhis salam, ya ga baƙin nasa ba su ci abincin da ya gabatar musu ba, sai tsoro ya shiga zuciyarsa, domin ya yi zaton su maƙiya ne da suka zo masa da cuta. Amma su mala’iku suka fahimci abin da ke cikin zuciyarsa, sai suka ce masa: "Kada ka ji tsoro, lalle mu manzannin Allah ne." Sa’an nan suka ba shi bushara da cewa za a haifa masa yaro mai suna Is’haq, wanda zai zama mai ilimi mai yawa a cikin addini da kuma al’amuran Allah, kuma iliminsa zai cika idan ya kai shekarun balaga.

Fa’idodin Darasin:

  1. Karimci da kyautatawa baƙi dabi’ar annabawa ne, kuma Ibrahim yana da kyakkyawan misali a cikin wannan.
  2. Tsoro abu ne na halitta a lokacin da mutum ya ga abin da ba a saba gani ba, amma mumini ya dogara ga Allah kuma ya natsu da busharar Sa.
  3. Bushara da haihuwar yaro mai ilimi nufin darajar ilimi ne a wurin Allah, kuma yana nuna cewa ilimi yana daga cikin mafi girman ni’imomin da ake yi wa mutum.
  4. A cikin wannan akwai kwarin gwiwa ga iyaye su yi addu’a domin samun ’ya’ya nagari masu ilimi, waɗanda za su zama albarka ga addini da al’umma.
  5. Annabi Ibrahim, duk da tsufansa da rashin haihuwar matarsa, bai yi shakka ba ga bushara daga Allah, wanda hakan ke nuna cikakken imani da yarda da ikon Allah.


📜 Aya 26-30 — Surah Adh-Dhariyat

26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
Sai ya jũya zuwa ga iyãlinsa, sa'an nan ya zo da maraƙi tutturna,
27فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Sai ya kusantar da shi zuwa gare su, ya ce: "Bã zã ku ci ba?"
28فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
Sai ya ji tsõro daga gare su. Suka ce: "Kada kaji tsõro." Kuma suka yi masa bushãra da (haihuwar) wani yaro mai ilmi.
29فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
Sai matarsa ta fuskanta cikin ƙyallõwa, har ta mari fuskarta kuma ta ce: "Tsõhuwa bakarãriya (zã ta haihu)!"
30قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
Suka ce: "Kamar haka Ubangijinki Ya faɗa. Lalle Shĩ, Shĩ ne Mai hikima, Mai ilmi."
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
28Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 28

Surah Adh-Dhariyat Aya 28 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai ya ji tsõro daga gare su. Suka ce: "Kada…

Surah Aya 28/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 26–30. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers