Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- أَوْجَسَ: sentiu ou ocultou no íntimo.
- خِيفَةً: medo.
- غُلَامٍ عَلِيمٍ: um menino dotado de grande conhecimento.
Interpretação da passagem:
Quando Abraão (que a paz esteja com ele) viu que os hóspedes não comiam da comida que lhes havia oferecido, sentiu medo deles, pois essa atitude era incomum e despertou sua desconfiança de que pudessem ser inimigos. Os anjos, percebendo seu temor, apressaram-se em tranquilizá-lo, dizendo: "Não tenhas medo, pois somos mensageiros enviados por Deus". Em seguida, deram-lhe a boa-nova de que sua esposa Sara daria à luz um filho, que seria o profeta Isaque (que a paz esteja com ele), uma criança que se destacaria pelo vasto conhecimento sobre Deus e Sua religião, e que alcançaria plena sabedoria ao atingir a maturidade.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- O medo é uma reação humana natural diante do desconhecido, e até mesmo os profetas podem senti-lo, mas a verdadeira fé traz serenidade ao coração quando se confia em Deus.
- A boa-nova é uma característica dos mensageiros de Deus, que trazem esperança e alegria aos crentes.
- O conhecimento é uma bênção divina valiosa, e a menção de que o filho seria "sábio" destaca a importância de buscar a ciência e a sabedoria na vida.
- A hospitalidade de Abraão e sua preocupação em servir seus hóspedes é um exemplo nobre de generosidade e boas maneiras no Islam.
- A passagem reforça a crença no poder de Deus sobre todas as coisas, incluindo a concessão de filhos a quem Ele deseja, mesmo em idade avançada, demonstrando que nada é impossível para o Criador.
📜 Versículo 26-30 — Surata Adh-Dhariyat
Tradução — Adh-Dhariyat 28
Surata Adh-Dhariyat Versículo 28 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Então sentiu medo deles. Disseram-lhe: Não temas! E anunciaram-lhe (o…Surata Versículo 28/60 — Surata Adh-Dhariyat الذاريات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Adh-Dhariyat Ouvir, Surata Adh-Dhariyat Tradução, Surata Adh-Dhariyat mp3, Surata Adh-Dhariyat pdf. Versículo 26–30. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








