සූරා අද්-දාරියාත් — ආයාත් 28

වචන අර්ථ:

• فَأَوْجَسَ – තම සිත තුළ සඟවා ගත්තේය (බියක් දැනුනේය).
• خِيفَةً – බියක්, භීතියක්.
• لَا تَخَفْ – බිය නොවන්න.
• بَشَّرُوهُ – ඔවුහු ඔහුට ශුභාරංචිය දැනුම් දුන්හ.
• بِغُلَامٍ عَلِيمٍ – උගත් (දැනුම් සම්පන්න) දරුවෙකු පිළිබඳව.

අර්ථ විවරණය:

ආගන්තුකයන් ලෙස පැමිණි ඔවුන් ආහාර අනුභවයෙන් වැළකී සිටිනු දුටු විට, ඊබ්රාහීම් (අලය්හිස්සලාම්) තම සිත තුළ ඔවුන් කෙරෙහි බියක් ඇති කර ගත්තේය. ඔවුන් ආහාර නොගැනීම සහ ඔවුන්ගේ විශේෂ ස්වරූපය නිසා ඔහු ඔවුන් සතුරන් විය හැකි බවට සැක කළේය. එවිට ඔවුහු ඔහුගේ මෙම අභ්යන්තර බිය වටහාගෙන, ඔහුව සැනසීමට හා ධෛර්යමත් කිරීමට "බිය නොවන්න" යැයි පැවසූහ. ඉන්පසු ඔවුහු ඔහුට මහත් ශුභාරංචියක් දැනුම් දුන්හ - එනම්, ඔහුගේ බිරිඳ සාරාට ඉස්හාක් නම් පුතෙකු උපදින බවයි. එම දරුවා අල්ලාහ් පිළිබඳව හා ඔහුගේ ධර්මය පිළිබඳව ගැඹුරු දැනුමක් ඇති, වැඩිවියට පත් වූ විට ඔහුගේ දැනුම සම්පූර්ණ වනු ඇති නබිවරයෙකු වනු ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ ගැඹුරු දැනුම ඇති නබිවරුන් පවා මනුෂ්ය ස්වභාවය අනුව යම් අවස්ථාවලදී බියක් දැනීම සාමාන්ය දෙයකි. නමුත් ඔවුහු අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තබති.
2. යහපත් ආගන්තුක සත්කාරය සහ ආගන්තුකයන්ට ගරු කිරීම ඊබ්රාහීම් නබිගේ ජීවිතයෙන් අපට ලැබෙන වටිනා පාඩමකි.
3. අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට අපේක්ෂා නොකළ අවස්ථාවලදී පවා උපකාර සහ ශුභාරංචි ලබා දෙන බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. ඊබ්රාහීම්ට මහලු වියේදී දරුවෙකු ලැබීම අල්ලාහ්ගේ බලය හා කරුණාව පෙන්නුම් කරයි.
4. දැනුම ඉතා උතුම් ගුණාංගයක් බව මෙම ආයාවෙන් පැහැදිලි වේ. ඉස්හාක් නබිවරයා "අලීම්" (උගත්) යන ගුණාංගයෙන් විස්තර කෙරීමෙන් එය පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප සැමවිටම ධර්මිෂ්ඨ දැනුම ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
5. දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඉවසීමෙන් කටයුතු කිරීමෙන් අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා ආශීර්වාද ලැබෙන බවට මෙය ශක්තිමත් සාක්ෂියකි.