Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- فَأَوْجَسَ: cảm thấy trong lòng, thầm cảm nhận.
- خِيفَةً: nỗi sợ hãi, sự lo lắng.
- بِغُلَامٍ: bằng một cậu bé trai, một đứa con trai.
- عَلِيمٍ: có nhiều hiểu biết, thông thạo về kiến thức và tôn giáo.
- Giải thích câu Kinh:
Khi các vị khách đến thăm Nabi Ibrahim và Ngài dọn thức ăn cho họ, nhưng họ không ăn, Ngài cảm thấy trong lòng một nỗi sợ hãi và lo lắng, vì Ngài nghĩ họ có thể là kẻ thù hoặc có ý đồ xấu — đặc biệt vì hình dáng của họ trông lạ thường và họ không động đến thức ăn. Nhận thấy điều đó, các vị khách liền trấn an Ngài: "Xin đừng sợ, chúng tôi là những sứ giả được Allah gửi đến." Rồi họ mang đến cho Ngài một tin vui lớn lao: vợ của Ngài, bà Sarah, sẽ sinh cho Ngài một cậu con trai, người sẽ có kiến thức sâu rộng về Allah và tôn giáo của Ngài. Đứa con trai được báo tin vui đó chính là Nabi Ishaq (Isaac), con trai của Nabi Ibrahim.
- Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:
- Câu chuyện cho thấy lòng hiếu khách và sự quan tâm của Nabi Ibrahim đối với khách, cũng như việc Ngài nhạy cảm và thận trọng khi thấy điều bất thường — một phẩm chất đáng học hỏi.
- Allah luôn gửi đến những dấu hiệu và tin vui cho những người tin tưởng và kiên nhẫn. Sau nỗi sợ hãi và lo lắng, Nabi Ibrahim nhận được tin mừng về một đứa con trai thông thái, cho thấy rằng sau khó khăn thường đến sự nhẹ nhõm và ân phước.
- Việc các thiên thần trấn an Nabi Ibrahim "đừng sợ" nhắc nhở chúng ta rằng Allah luôn ở bên những người tin tưởng, và nỗi sợ hãi của con người có thể được xoa dịu bằng niềm tin vào Allah.
- Tin vui về một đứa con trai có kiến thức cho thấy giá trị cao quý của kiến thức và học vấn trong Islam. Đứa con được ban cho không chỉ là một đứa trẻ bình thường, mà là một người sẽ có hiểu biết sâu sắc về Allah và tôn giáo của Ngài.
- Câu chuyện khuyến khích người Muslim kiên nhẫn, tin tưởng vào sự sắp đặt của Allah, và luôn hy vọng vào những điều tốt đẹp, ngay cả khi đối mặt với khó khăn hoặc lo lắng.
📜 Câu Kinh 26-30 — Surah Az-Zariyat
Bản Dịch — Az-Zariyat 28
Surah Az-Zariyat Câu Kinh 28 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Không thấy các vị khách ăn), Ibrahim lo sợ trong…Surah Câu Kinh 28/60 — Surah Az-Zariyat الذاريات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Az-Zariyat Nghe, Surah Az-Zariyat Bản Dịch, Surah Az-Zariyat mp3, Surah Az-Zariyat pdf. Câu Kinh 26–30. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Az-Zariyat
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


