Vertaling — Tafsir
Woordverklaringen:
- أَوْجَسَ: voelde in zichzelf, hield in zijn binnenste verborgen.
- خِيفَةً: angst, vrees.
- غُلَامٍ عَلِيمٍ: een jongen die veel kennis zal bezitten, namelijk de profeet Ishaq (vrede zij met hem).
Tafsir (uitleg):
Toen de engelen als gasten bij de profeet Ibrahim (vrede zij met hem) kwamen en hij hen een geroosterd kalf aanbood, maar zij het niet aten, voelde hij in zijn binnenste angst voor hen opkomen. Hij dacht dat zij misschien een kwade bedoeling hadden, omdat zij het eten weigerden en hun verschijning ongewoon was. De engelen merkten zijn vrees op en stelden hem onmiddellijk gerust door te zeggen: "Wees niet bang, wij zijn boodschappers van jouw Heer, gestuurd met een opdracht." Daarna gaven zij hem het verheugende nieuws dat zijn vrouw Sara een zoon zou krijgen, genaamd Ishaq, die een dienaar van Allah zou zijn met grote kennis over Allah en Zijn godsdienst. Deze kennis zou zich volledig ontwikkelen wanneer hij volwassen zou worden.
Dit verhaal leert ons een belangrijke les: de profeet Ibrahim was een mens met gevoelens, en angst is een natuurlijke reactie wanneer men iets onbekends tegenkomt. Maar de engelen brachten hem vrede en goed nieuws. Dit toont de barmhartigheid van Allah, Die Zijn profeten geruststelt en hen beloont met zegeningen. Voor ons is dit een herinnering dat Allah altijd bij Zijn oprechte dienaren is, en dat Hij hen in moeilijke momenten niet alleen laat. Het goede nieuws dat Ibrahim ontving, was niet alleen een geschenk voor hem, maar een zegen voor de hele mensheid, want uit zijn nageslacht kwamen vele profeten voort, waaronder de laatste profeet Mohammed (vrede zij met hem). Laten wij daarom altijd vertrouwen hebben in Allah en ons vasthouden aan geduld en hoop, want na moeilijkheden komt verlichting, en Allah geeft nooit op degenen die op Hem vertrouwen.
📜 Vers 26-30 — Soera Adh-Dhariyat
Vertaling — Adh-Dhariyat 28
Soera Adh-Dhariyat Vers 28 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : (Maar zij wilden niet eten.) Toen voelde hij angst voor…Soera Vers 28/60 — Soera Adh-Dhariyat الذاريات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Adh-Dhariyat Luisteren, Soera Adh-Dhariyat Vertaling, Soera Adh-Dhariyat mp3, Soera Adh-Dhariyat pdf. Vers 26–30. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








