ซูเราะฮฺ อัซ-ซาริยาต — อายะฮฺ 28

ความหมายของคำศัพท์ที่ต้องอธิบาย:

• فَأَوْجَسَ หมายถึง เกิดความรู้สึกซ่อนเร้นในใจ (แอบรู้สึก)
• خِيفَةً หมายถึง ความกลัว
• بَشَّرُوهُ หมายถึง พวกเขาแจ้งข่าวดีแก่เขา
• غُلَامٍ หมายถึง เด็กชาย
• عَلِيمٍ หมายถึง ผู้ที่มีความรู้มาก

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่อบรรดามะลาอิกะฮ์ที่มาในร่างมนุษย์ไม่ยอมรับประทานอาหารที่ท่านอิบรอฮีมได้เตรียมไว้ให้ ท่านจึงรู้สึกหวาดหวั่นและเกิดความกลัวขึ้นในใจ เพราะท่านคิดว่าพวกเขาอาจเป็นศัตรูที่มาเพื่อทำร้าย เนื่องจากปกติแล้วแขกผู้มาเยือนจะรับประทานอาหารที่เจ้าบ้านจัดเตรียมให้ เมื่อมะลาอิกะฮ์รับรู้ถึงความกลัวของท่าน พวกเขาจึงกล่าวปลอบโยนว่า "ท่านอย่ากลัวเลย แท้จริงเราเป็นทูตของอัลลอฮ์ที่ถูกส่งมา" และพวกเขาได้แจ้งข่าวดีแก่ท่านว่า ท่านจะมีบุตรชายคนหนึ่งจากภรรยาของท่าน คือ นางซารอฮ์ ซึ่งเด็กคนนั้นจะเป็นผู้ที่มีความรู้มากในเรื่องของอัลลอฮ์และศาสนาของพระองค์ และเด็กคนนั้นคือท่านนบีอิสฮาก อะลัยฮิสสลาม

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. การต้อนรับแขกและการเตรียมอาหารให้เป็นมารยาทอันดีงามของบรรดานบีและผู้ศรัทธา ซึ่งสะท้อนถึงความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
2. ความกลัวเป็นเรื่องธรรมชาติของมนุษย์ แต่ผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์จะได้รับความมั่นคงและความปลอดภัยจากพระองค์
3. การแจ้งข่าวดีแก่ผู้อื่นเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงใช้มะลาอิกะฮ์กระทำ แสดงให้เห็นว่าการนำความสุขมาสู่หัวใจของผู้อื่นเป็นเรื่องที่อัลลอฮ์ทรงรัก
4. ความรู้เป็นของประทานอันล้ำค่าจากอัลลอฮ์ และการที่อัลลอฮ์ทรงสัญญาจะประทานบุตรที่มีความรู้แก่ท่านอิบรอฮีม แสดงให้เห็นถึงความประเสริฐของความรู้ในสายตาของอัลลอฮ์
5. อัลลอฮ์ทรงตอบแทนผู้ที่อดทนและยำเกรงพระองค์ด้วยสิ่งที่ดีกว่า ดังที่ท่านอิบรอฮีมได้รับข่าวดีหลังจากผ่านบททดสอบต่างๆ มาแล้ว