سوره ذاریات آیت 30 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : فرشته‌ها گفتند: پروردگار تو این چینن گفته است، چون او…

ذاریات · 30/60

ترجمه تلفظ — سوره ذاریات

قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Qaaloo kazaaliki qaala Rabbuki innahoo huwal hakeemul `aleem

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

فرشته‌ها گفتند: پروردگار تو این چینن گفته است، چون او باحکمتِ داناست

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 آیت 28-32 — سوره ذاریات

28فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

و (در دل) از ایشان احساس ترس کرد. گفتند: مترس، و او را به پسر دانا مژده دادند

29فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

پس همسرش (با شنیدن مژده فرزند) فریادکنان پیش آمد، و بر چهرۀ خود زد و گفت: پیرزنی نازا هستم (چگونه فرزندی به دنیا بیاورم؟)

30قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

فرشته‌ها گفتند: پروردگار تو این چینن گفته است، چون او باحکمتِ داناست

31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

(ابراهیم) گفت: ای فرستادگان کار شما چیست؟

32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ

گفتند: همانا ما به‌سوی قوم مجرم و گناهکار فرستاده شده‌ایم

→ آیت 29 📖 ذاریات آیت 31 ←

ذاریاتفهرست قرآن

60آیت

MeccanRevelation

30آیت

ترجمه — ذاریات 30

سوره ذاریات آیت 30 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : فرشته‌ها گفتند: پروردگار تو این چینن گفته است، چون او…

سوره آیت 30/60 — سوره ذاریات الذاريات (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره ذاریات شنیدن, سوره ذاریات ترجمه, سوره ذاریات mp3, سوره ذاریات pdf. آیت 28–32. معنی دری: فارسی.