スーラアッ・ザーリヤート節 30 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは言った。「あなたの主がこう仰せられたのです。本当にかれは英明にして全知であられます。」

アッ・ザーリヤート · 30/60

翻訳ローマ字 — アッ・ザーリヤート

قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Qaaloo kazaaliki qaala Rabbuki innahoo huwal hakeemul `aleem

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

かれらは言った。「あなたの主がこう仰せられたのです。本当にかれは英明にして全知であられます。」

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

28فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

かれは，かれら（賓客）が薄気味悪くなり，心配になった。かれらは「恐れるには及びません。」と言い，やがて，かれに賢い息子が授かるであろうという吉報を伝えた。

29فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

するとかれの妻は声をあげて進み出て，額を打って，「わたしは老婆で，石女ですのに。」と言った。

30قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

かれらは言った。「あなたの主がこう仰せられたのです。本当にかれは英明にして全知であられます。」

31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

かれは言った。「それで，あなたがたの御用件は何ですか，使徒の方がたよ。」

32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ

かれらは，「わたしたちは罪深い民に遣わされたのです。

アッ・ザーリヤートクルアーン目次

60節

MeccanRevelation

30節

スーラアッ・ザーリヤート節 30 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは言った。「あなたの主がこう仰せられたのです。本当にかれは英明にして全知であられます。」

スーラ節 30/60 — アッ・ザーリヤート الذاريات (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アッ・ザーリヤート聴く, アッ・ザーリヤート翻訳, アッ・ザーリヤート mp3, アッ・ザーリヤート pdf. 節 28–32. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アッ・ザーリヤート — 節 30