Surja Edh-Dharijat — Ajet 30

Kuptimi i fjalëve:

• Kështu (كَذَٰلِكِ): Në këtë mënyrë, ashtu siç të kemi lajmëruar.
• Zoti yt (رَبُّكِ): Zoti yt, o Sare, që të krijoi dhe të edukoi me mirësinë e Tij.
• I Urti (الْحَكِيمُ): Ai që i vendos gjërat në vendet e tyre dhe nuk bën asgjë pa urtësi.
• I Dijshmi (الْعَلِيمُ): Ai që di çdo gjë, të fshehtën dhe të dukshmen, dhe që i di interesat e robërve të Tij.

Tefsiri i Ajetit:

Kur engjëjt i thanë Sares (paqja qoftë mbi të) lajmin e mirë se do të lindte Is'hakun, ajo u habit nga kjo gjë për shkak të moshës së saj të shtyrë dhe të burrit të saj, Ibrahimit (paqja qoftë mbi të). Atëherë engjëjt iu përgjigjën asaj: "Ashtu siç të kemi thënë dhe siç të kemi lajmëruar, kështu e ka thënë Zoti yt. Pra, kjo nuk është gjë e pamundur për Të, sepse Ai është i Plotfuqishëm për çdo gjë. Ai është i Urti në krijimin dhe në caktimin e Tij, dhe i Dijshmi për gjendjen tuaj dhe për atë që është më e mira për ju. Ai e di se ju jeni të denjë për këtë nder dhe se në pasardhësit tuaj do të ketë të mira e begati për njerëzimin."

Ky përgjigje ishte një qetësim për Saren dhe një konfirmim se premtimi i Zotit është i vërtetë dhe i sigurt, sepse Ai është Ai që fjala e Tij është e vërteta absolute, dhe asgjë nuk mund ta pengojë urdhrin e Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

• Madhështia e fuqisë së Zotit: Ajeti na kujton se Zoti është i Plotfuqishëm dhe se asgjë nuk është e pamundur për Të. Kur Ai dëshiron një gjë, Ai vetëm i thotë "Bëhu" dhe ajo bëhet, edhe nëse kjo bie ndesh me ligjet e zakonshme natyrore.
• Urtësia e Zotit në krijim: Gjithçka që Zoti bën ka urtësi dhe qëllim të lartë, edhe nëse ne nuk e kuptojmë atë. Kjo na mëson t'i besojmë Zotit dhe të jemi të kënaqur me caktimin e Tij.
• Dituria e Zotit për interesat tona: Zoti e di më mirë se ne se çfarë është e mira për ne. Prandaj, ne duhet t'i drejtohemi Atij me lutje dhe t'i besojmë zgjedhjes së Tij, sepse Ai është më i Dijshmi për gjendjen tonë.
• Qetësimi i zemrës me premtimin e Zotit: Kur një besimtar e di se premtimi i Zotit është i vërtetë, zemra e tij qetësohet dhe shpirti i tij gjen paqe, edhe nëse rrethanat duken të pamundura. Kjo është një nga dhuratat më të mëdha të besimit.
• Nderimi i robërve të devotshëm: Zoti i nderoi Ibrahimin dhe Saren me këtë lajm të mrekullueshëm në pleqëri, si shpërblim për durimin dhe devotshmërinë e tyre. Kjo na tregon se Zoti nuk e humb mundin e atyre që bëjnë mirë dhe se durimi sjell fitore.