Surah Az-Zariyat — Ayat 30

Makna Perkataan:

• كَذَٰلِكِ — demikianlah, seperti itulah.
• الْحَكِيمُ — Maha Bijaksana, yang meletakkan segala sesuatu pada tempatnya.
• الْعَلِيمُ — Maha Mengetahui, yang mengetahui segala sesuatu secara menyeluruh.

Tafsir Ayat:

Para malaikat menjawab perkataan Siti Sarah yang merasa hairan dan takjub dengan berita kelahiran seorang anak padahal usianya telah lanjut dan suaminya juga sudah tua: "Demikianlah firman Tuhanmu." Maksudnya, apa yang kami sampaikan ini bukanlah daripada diri kami sendiri, tetapi ia adalah ketetapan dan janji Allah yang telah ditetapkan sejak azali. Tiada siapa yang dapat menghalang atau mengubah apa yang telah Allah firmankan, kerana firman-Nya pasti berlaku.

Sesungguhnya Allah adalah Maha Bijaksana dalam segala perbuatan dan ketetapan-Nya. Dia tidak melakukan sesuatu secara sia-sia, bahkan setiap ketetapan-Nya mengandungi hikmah yang mendalam yang mungkin tersembunyi daripada pengetahuan manusia. Dia juga Maha Mengetahui segala keadaan hamba-hamba-Nya, mengetahui apa yang maslahat dan baik untuk mereka, serta mengetahui apa yang sesuai dengan kebijaksanaan-Nya.

Oleh itu, janganlah kita merasa mustahil terhadap janji Allah walaupun secara zahirnya perkara itu kelihatan di luar kebiasaan. Sesungguhnya Allah yang Maha Bijaksana dan Maha Mengetahui tidak akan menjanjikan sesuatu melainkan ia pasti berlaku dengan cara yang terbaik.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, renungkanlah betapa agungnya kekuasaan Allah dalam kisah ini. Apabila Allah berkehendak, tiada apa yang mustahil baginya. Usia lanjut, keadaan fizikal yang lemah, atau apa jua halangan bukanlah penghalang bagi Allah untuk merealisasikan janji-Nya. Maka, yakinlah kepada Allah dengan penuh keyakinan, kerana Dia Maha Bijaksana dalam setiap ketentuan dan Maha Mengetahui apa yang terbaik untuk hamba-hamba-Nya. Sesungguhnya di sebalik setiap ujian dan kehairanan, tersembunyi rahmat dan hikmah yang besar bagi mereka yang beriman dan berserah diri kepada Allah.