سورہ ذاریات — آیت 30

معانی الفاظ:

• كَذَٰلِكِ: اسی طرح، ایسے ہی۔
• الْحَكِيمُ: بڑی حکمت والا، جو ہر کام مصلحت کے ساتھ کرے۔
• الْعَلِيمُ: سب کچھ جاننے والا، جس کے علم سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں۔

تفسیر:

جب حضرت ابراہیم علیہ السلام کی اہلیہ محترمہ حضرت سارہ رضی اللہ عنہا نے اللہ تعالیٰ کے فرشتوں کی طرف سے بیٹے کی بشارت سن کر حیرت سے کہا: ”کیا میں بڑھاپے میں بچہ جنوں گی؟“ تو فرشتوں نے جواب دیا: ”ہاں، یہ بات جو ہم نے آپ کو سنائی ہے، یہ آپ کے رب کا فرمان ہے، ہم اپنی طرف سے کچھ نہیں کہہ رہے۔“ انہوں نے مزید کہا: ”اللہ تعالیٰ جو کچھ فرماتا ہے وہ ضرور پورا ہو کر رہتا ہے، اس لیے آپ کو کسی قسم کا تعجب یا شک نہیں کرنا چاہیے۔ وہ حکیم ہے، یعنی ہر کام حکمت اور مصلحت کے ساتھ کرتا ہے، اور علیم ہے، یعنی اسے معلوم ہے کہ بندوں کے لیے کس وقت کون سی چیز بہتر ہے۔“

یہ فرشتوں کا جواب دراصل اللہ تعالیٰ کی قدرت اور حکمت کی طرف اشارہ ہے۔ جب اللہ تعالیٰ کسی کام کا ارادہ فرماتا ہے، تو اس کے لیے کوئی رکاوٹ حائل نہیں ہو سکتی، خواہ وہ کام ظاہری اسباب کے اعتبار سے ناممکن ہی کیوں نہ لگے۔ بڑھاپے میں اولاد کا ہونا عام طور پر ناممکن سمجھا جاتا ہے، لیکن اللہ تعالیٰ کے لیے سب کچھ ممکن ہے۔

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ ہمیں اللہ تعالیٰ کی قدرت پر مکمل یقین رکھنا چاہیے۔ جب ہم دعا کرتے ہیں تو کبھی مایوس نہیں ہونا چاہیے، کیونکہ اللہ حکیم ہے اور وہی جانتا ہے کہ ہمارے لیے کب، کیا اور کیسے بہتر ہے۔ وہ اپنی حکمت سے ہر کام کو اس کے مناسب وقت پر انجام دیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہر معاملے میں اللہ پر بھروسہ کریں اور اس کے فیصلوں پر راضی رہیں، کیونکہ وہی سب کچھ جاننے والا اور بہترین تدبیر کرنے والا ہے۔