播种者章 · 30/60
翻译 音译 — 章 播种者章
قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ۝٣٠
Qaaloo kazaaliki qaala Rabbuki innahoo huwal hakeemul `aleem
📖 中文意思
他们说:你的主是这样说的,他确是至睿的,确是全知的。  

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

قالت الملائكة لسارة: الأمر كما أخبرناكِ، هذا ما قاله ربكِ، فلا عجب في قدرته، فما قاله لا رادّ له. إنه سبحانه وتعالى هو الحكيم الذي يضع كل شيء في موضعه، العليم بمصالح عباده وما يصلح لهم، فلا يستغرب أحدٌ قدرته على ما يشاء.

أيها المؤمنون، تأملوا في هذه البشارة العظيمة التي حملتها الملائكة إلى سارة، فهي تفيض بالرحمة والقدرة الإلهية. إن الله الذي بشرها بالولد على كبرها هو الحكيم العليم، يعلم ما يصلح لعباده فيختار لهم ما هو خير لهم، حتى وإن تأخر الفرج أو بدا مستبعداً. فثقوا بالله دائماً، واعلموا أن وعده حق، وأن حكمته فوق كل حكمة، وعلمه محيط بكل شيء. فإذا دعوتموه أو سألتموه، فتفاءلوا بالخير، فالله قادر على كل شيء، وهو أعلم بما ينفعكم في الدنيا والآخرة.



📜 节 28-32 — 章 播种者章

28فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
他为他们而心怀恐惧。他们说:你不要恐惧。他们以一个有学识的儿童向他报喜。
29فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
他的女人便喊叫著走来,她打自己的脸,说:我是一个不能生育的老妇人。
30قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
他们说:你的主是这样说的,他确是至睿的,确是全知的。  
31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
他说:诸位使者啊!你们有什么差事呢?
32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
他们说:我们确已奉派去惩治一群犯罪的民众,
播种者章章节索引
60
MeccanRevelation
30

翻译 — 播种者章 30

章 播种者章 节 30 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们说:你的主是这样说的,他确是至睿的,确是全知的。  

章 节 30/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 28–32. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们