Аз-Зарият сүресі — Аят 30

1. Сөздердің мағынасы:

• كَذَٰلِكِ — "осылайша", "дәл осылай" дегенді білдіреді. Яғни періштелердің айтқан хабары Аллаһтың әмірімен дәл солай болды.
• الْحَكِيمُ — "Хаким" — дана, хикмет иесі. Яғни Аллаһ әрбір істі орнына қоятын, даналықпен жүзеге асыратын.
• الْعَلِيمُ — "Әлім" — бәрін білуші. Яғни Аллаһ құлдарының мүддесін, пайдасын және барлық нәрсені толық біледі.

1. Аяттың тәпсірі:

Періштелер Ибраһимнің (ғ.с.) әйеліне: "Біз саған жеткізген бұл қуанышты хабар — Раббыңның өзі айтқан сөз. Ол осылай деді, және Ол айтқан нәрсені ешкім өзгерте алмайды. Шынында, Аллаһ — Хаким, яғни Өзінің жаратуында, тағдыр мен тағдырды белгілеуде даналық иесі. Ол — Әлім, яғни құлдарының жағдайын және оларға не пайдалы, не зиянды екенін толық біледі. Сондықтан Ол қарт әйелге ұл сыйлауды шешті — бұл Оның даналығы мен білімінің көрінісі. Бұл хабардың орындалуы мүмкін емес деп ойлауға болмайды, өйткені Аллаһтың құдіреті шексіз, әрі Ол әрбір істі хикметпен және біліммен жасайды."

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһтың "Хаким" және "Әлім" есімдерінің мағынасын түсіну — Оның әрбір ісінде даналық пен білім бар екенін білдіреді. Бұл мүміннің жүрегіне тыныштық пен сенім ұялатады.
• Аллаһтың құдіреті шексіз екенін білу — адам баласы үмітсіздікке бой алдырмауы керек. Қарт әйелге ұл сыйлау — Аллаһтың қалауы болса, ешнәрсенің мүмкін емес емес екенін көрсетеді.
• Періштелердің хабары Аллаһтың әмірімен болғанын білу — уахи мен хабардың шынайылығына сенімді арттырады.
• Аллаһтың құлдарының мүддесін білуі — Оның әрбір шешімі адамдарға пайдалы бағытта екенін ұғындырады. Бұл Исламға деген сүйіспеншілікті арттырып, Аллаһқа деген сенімді нығайтады.
• Осы аят арқылы Аллаһтың даналығы мен біліміне сену — мұсылманның өмірдегі қиындықтарға төзімділікпен қарауына, әрі Құранның шынайылығына деген сенімін күшейтуіне себеп болады.