సూరా అద్-దారియాత్ — వచనం 30

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• كَذَٰلِكِ (కజాలికి): "అలాగే", "ఈ విధంగానే" అని అర్థం. ఇక్కడ అది సారా (అలైహిస్సలాం) గారికి దేవదూతలు చెప్పిన మాట.
• الْحَكِيمُ (అల్-హకీమ్): "మహా వివేకవంతుడు", "జ్ఞానం కలవాడు" — ప్రతిదాన్ని దాని సరైన స్థానంలో ఉంచేవాడు.
• الْعَلِيمُ (అల్-అలీమ్): "సర్వజ్ఞుడు", "అన్నీ తెలిసినవాడు" — తన సృష్టి యొక్క ప్రయోజనాలను, అవసరాలను పూర్తిగా తెలిసినవాడు.

1. ఆయత్ యొక్క తఫ్సీర్ (వివరణ):

ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) గారి ఇంటికి వచ్చిన దేవదూతలు, వృద్ధాప్యంలో ఉన్న ఆయన భార్యకు ఒక కుమారుడు కలుగుతాడని శుభవార్త అందించారు. ఆమె ఆశ్చర్యపోయి, "నేను వృద్ధురాలిని, నా భర్త కూడా వృద్ధుడు — ఇది ఎలా సాధ్యం?" అని అడిగారు. అప్పుడు దేవదూతలు ఇలా సమాధానం ఇచ్చారు: "ఇది మా స్వంత మాట కాదు; ఇలాగే నీ ప్రభువు (అల్లాహ్) చెప్పాడు. ఆయన చెప్పిన మాటను ఎవరూ తిరస్కరించలేరు, ఆపై ఆయన శక్తికి ఏదీ అసాధ్యం కాదు. నిశ్చయంగా ఆయన మహా వివేకవంతుడు — తన సృష్టిలో, తన నిర్ణయాలలో, తన ప్రణాళికలో ప్రతిదాన్ని సరైన స్థానంలో ఉంచేవాడు. ఆయన సర్వజ్ఞుడు — తన దాసుల ప్రయోజనాలను, వారి పరిస్థితులను, వారికి ఏది మంచిదో పూర్తిగా తెలిసినవాడు."

అంటే, వృద్ధాప్యంలో సంతానం కలగడం అనేది అల్లాహ్ శక్తికి ఆశ్చర్యకరమైన విషయం ఏమీ కాదు. ఆయన ఒక్క మాట చెబితే చాలు — అది జరిగితీరుతుంది. ఆయన హిక్మత్ (వివేకం) ప్రకారం ఏ సమయంలో ఏది జరగాలో ఆయనకు బాగా తెలుసు. ఆయన జ్ఞానం ప్రకారం తన దాసులకు ఏది మేలో, ఏది కీడో కూడా ఆయనకు పూర్తిగా తెలుసు. కాబట్టి ఈ శుభవార్తలో ఆశ్చర్యపోవాల్సిన అవసరం లేదు; ఇది అల్లాహ్ వివేకం మరియు జ్ఞానం యొక్క ప్రకటన మాత్రమే.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు పాఠాలు:

• అల్లాహ్ శక్తి అపరిమితమైనది: మనుషుల దృష్టిలో అసాధ్యమనిపించే విషయాలు కూడా అల్లాహ్ కు సులభం. ఆయన ఒక్క మాట చెబితే చాలు — అది జరిగిపోతుంది. ఇది మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
• అల్లాహ్ హకీమ్ (వివేకవంతుడు): ఆయన ప్రతిదాన్ని సరైన సమయంలో, సరైన విధంగా చేస్తాడు. కొన్నిసార్లు మనకు ఆలస్యమనిపించినా, అది కూడా ఆయన వివేకంలో భాగమే. ఇది మనకు ఓదార్పునిస్తుంది.
• అల్లాహ్ అలీమ్ (సర్వజ్ఞుడు): మనకు ఏది మంచిదో, ఏది కీడో ఆయనకు బాగా తెలుసు. కాబట్టి ఆయన ఇచ్చేది కూడా మన మేలు కోసమే అని నమ్మాలి.
• **నిరాశ చ