Surah Adh-Dhariyat — Aya 30

Ma’anar Kalmomi:

• كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ: Kamar yadda muka gaya miki, haka Ubangijinki ya faɗa.
• الْحَكِيمُ: Mai hikima, wanda yake sanya kowane abu a wurinsa da ya dace.
• الْعَلِيمُ: Masani ga dukkan al’amurra, wanda iliminsa ya ƙunshi komai.

Tafsiri:

A cikin wannan aya, Allah yana ba mu labarin yadda mala’iku suka mayar da martani ga Sara (matar Annabi Ibrahim) lokacin da ta yi mamakin bushara da suka kawo mata na cewa za ta haifi ɗa (Ishaq) alhali ita tsohuwa ce, mijinta kuma tsoho ne. Mala’iku suka ce mata: “Kamar yadda muka gaya miki, haka Ubangijinki ya faɗa.” Wato wannan bushara ba daga gun kanmu ba ce, a’a, ita ce maganar Allah wadda ba ta canzawa, kuma babu mai iya jirkita ta ko hana ta. Sa’an nan suka ƙarfafa mata wannan magana da cewa: “Lalle ne Shi (Allah) Shi ne Mai hikima, Masani.” Ma’ana: Allah Mai hikima ne a cikin halittarsa da tsarinsa, kuma Masani ne ga dukkan abin da ya shafi bukatun bayinsa; don haka babu abin da yake aikatawa face bisa hikima da ilmi cikakke. Idan ya yi alkawari, to lalle zai cika shi, saboda hikimarsa da ilminsa sun buƙaci haka.

Fa’idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Imani da cewa maganar Allah ita ce mafi gaskiya, kuma babu mai iya canza alkawarin Allah; idan ya yi wa wani bushara, to lalle za ta faru.
2. A cikin aya akwai kwarin gwiwa ga muminai cewa kada su yi mamakin ikon Allah, domin Allah yana da iko a kan kowane abu, kuma hikimarsa ta ƙunshi dukkan al’amurra.
3. Sanin cewa Allah yana da sunaye biyu masu girma: Al-Hakim (Mai hikima) da Al-‘Alim (Masani), wanda ke nuna cewa dukkan ayyukan Allah suna bisa hikima da ilmi, ba bisa son rai ko shirme ba.
4. Ƙarfafa zuciyar mai bauta wa Allah da cewa idan Allah ya yi masa alkawari ko bushara, to ya kamata ya amince da hakan gaba ɗaya, kuma ya dogara ga Allah, domin Allah ba ya saɓa wa alkawari.
5. Nuna girman tarbiyyar mala’iku da yadda suke isar da sakon Allah da kyakkyawar magana mai natsuwa, don su kwantar da hankalin wanda aka aiko masa da sakon.