Sourate Adh-Dhariyat — Verset 30

Explication des mots :

• كَذَٰلِكِ : ainsi, de cette manière.
• قَالَ رَبُّكِ : ton Seigneur l’a dit.
• الْحَكِيمُ : le Sage, Celui qui place chaque chose à sa juste place.
• الْعَلِيمُ : l’Omniscient, Celui dont la science embrasse toute chose.

Interprétation de la parole d’Allah :

Les anges répondirent à la femme d’Abraham – qu’elle soit bénie – qui s’étonnait de la nouvelle de sa grossesse malgré son âge avancé et la stérilité qui l’avait frappée : « Ainsi en a décidé ton Seigneur, et ce que nous t’annonçons n’est pas de notre propre chef, mais c’est un ordre émanant de Lui. Ce qu’Il dit s’accomplit inévitablement, et nul ne peut s’opposer à Sa volonté. » Ils ajoutèrent : « Certes, Il est le Sage – dont la sagesse embrasse toute chose, qui ne décrète rien sans raison profonde – et l’Omniscient – qui connaît parfaitement les intérêts de Ses serviteurs, ce qui leur est bénéfique dans leur religion et leur vie ici-bas, et qui sait comment réaliser Ses promesses. » Cette annonce, bien qu’elle paraisse extraordinaire aux yeux des humains, est une chose aisée pour Allah, car Sa puissance n’a point de limites et Sa sagesse est au-dessus de toute compréhension humaine.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La grandeur de la puissance divine : ce qui semble impossible aux créatures est facile pour le Créateur, et rien n’échappe à Sa volonté.
• La foi en la sagesse d’Allah : tout ce qu’Il décrète comporte une sagesse que l’esprit humain peut ne pas saisir immédiatement, mais qui est toujours parfaite.
• La science d’Allah embrasse tout : Il connaît les secrets des cœurs, les intérêts des serviteurs, et ce qui est le mieux pour eux, même lorsque les apparences suggèrent le contraire.
• L’importance de la soumission au décret divin : le croyant doit accepter la volonté d’Allah avec sérénité, car Il est le Sage et l’Omniscient.
• La consolation pour ceux qui s’étonnent des promesses divines : ce qu’Allah promet se réalise toujours, quelles que soient les circonstances, car Sa parole est vérité absolue.