Zâriyât · 53/60
Meal Okunuş — Zâriyât
أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٌ طَاغُونَ  ۝٥٣
Atawaasaw bih; bal hum qawmun taaghoon
📖 Türkçe Anlam
Öncekiler sonrakilere böyle mi vasiyet ettiler? Hayır; bunlar azgın bir millettir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tevaṣav: Birbirlerine vasiyet ettiler, birbirlerine tavsiyede bulundular.
  • Ṭāġūn: Azgınlar, haddi aşanlar, Allah'a karşı isyanda ileri gidenler.

Tefsir:

Bu âyet, önceki âyetlerde geçen inkârcıların sözlerine bir cevap niteliğindedir. Onlar, kendilerinden önceki kavimlere gönderilen peygamberler hakkında "Bu bir büyücüdür veya delidir" gibi sözler söylemişlerdi. Yüce Allah burada onları kınayarak şöyle buyuruyor: "Onlar, birbirlerine bu sözü vasiyet mi ettiler?" Yani, önceki kâfirlerle sonrakiler, peygamberleri yalanlama konusunda birbirleriyle anlaşmışlar mıydı? Elbette hayır! Aralarında hiçbir iletişim ve anlaşma yoktu. Onları bu ortak tavırda birleştiren şey, kalplerinin küfürde benzeşmesi ve hepsinin aynı azgınlık ve taşkınlık üzere olmasıydı. Bu, onların küfürdeki ortaklıklarının bir tesadüf olmadığını, aksine aynı kötü fıtrat ve aynı azgınlık damarından beslendiklerini gösterir. Bu bir kınama ve azarlama üslubudur: "Onlar birbirlerine bunu vasiyet mi ettiler? Hayır, onlar azgın bir kavimdir." Azgınlık, onları birleştiren ortak paydadır; bu yüzden öncekiler de sonrakiler de aynı yalanlama ve inkâr söylemini tekrarlamışlardır.

Çıkarılan Dersler ve Faydalar:

  1. Küfür ve inkârda buluşanların benzer sözler söylemeleri, aralarında bir anlaşma olduğu anlamına gelmez; bu, kalplerinin aynı hastalığa tutulmuş olmasındandır. Bu, insanın kalbinin temizliğinin önemini gösterir; kalbi temiz olan hakikati bulur, kalbi bozuk olan ise bâtılda ısrar eder.
  2. Azgınlık ve haddi aşmak, insanı hakikati görmekten alıkoyan en büyük engeldir. Kibir ve taşkınlık, peygamberlerin getirdiği mesajı kabul etmeye mani olur.
  3. Bu âyet, Müslümanlara bir uyarıdır: İnsan, nefsinin azgınlığına kapılmamalı, tevazu ve teslimiyetle Allah'ın elçilerine ve kitaplarına iman etmelidir. Çünkü azgınların sonu, tarih boyunca hep hüsran olmuştur.
  4. Hakikati kabul etmeyenlerin mazeretleri geçersizdir; onların ortak söylemleri, birbirlerinden etkilenmelerinden değil, aynı kötü sıfata sahip olmalarındandır. Bu da insana, kendi kalbini ıslah etmesi ve doğru yolda sebat etmesi gerektiğini hatırlatır.
🎧 Dinle

📜 Ayet 51-55 — Zâriyât

51وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ 
"Allah'ın yanında başkasını tanrı kılmayın; doğrusu ben sizi O'nun azabı ile açıkça uyaranım."
52كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ 
Onlardan öncekilere, herhangi bir peygamber gelince: "sihirbazdır" veya "Delidir" derlerdi.
53أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٌ طَاغُونَ 
Öncekiler sonrakilere böyle mi vasiyet ettiler? Hayır; bunlar azgın bir millettir.
54فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ 
Onlardan yüz çevir; sen kınanacak değilsin.
55وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 
Öğüt ver; doğrusu öğüt inananlara fayda verir.
ZâriyâtKuran Fihrist
60Ayet
MekkiRevelation
53Ayet

Meal — Zâriyât 53

Sure Ayet 53/60 — Zâriyât الذاريات (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zâriyât Dinle, Zâriyât Meal, Zâriyât mp3, Zâriyât pdf. Ayet 51–55. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler