O Sagrado Alcorão › Adh-Dhariyat › Versículo 53
Adh-Dhariyat · 53/60
Tradução Transliteração — Adh-Dhariyat
أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ۝٥٣
🔤 Transliteration
Atawaasaw bih; bal hum qawmun taaghoon
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Acaso, tê-la-ão eles transmitido (a expressão), de um para o outro? Qual! São um povo de transgressores.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Es que os lo habéis encomendado unos a otros?Pero no, sólo son una gente que va más allá de los limites.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 51-55 — Adh-Dhariyat

51وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
E não coloqueis outra divindade junto a Deus, porque sou da Sua parte, um elucidativo admoestador para vós.
52كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Mesmo assim, não se apresentou mensageiro algum àquelas que vos precederam, sem que dissessem: É um mago ou umenergúmeno!
53أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Acaso, tê-la-ão eles transmitido (a expressão), de um para o outro? Qual! São um povo de transgressores.
54فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ
Afasta-te, pois, deles, porque não serás reprovado.
55وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
E admoesta-os, porque a admoestação será proveitosa para os fiéis.
← Versículo 52 📖 Adh-Dhariyat Versículo 54 →
Adh-DhariyatÍndice do Alcorão
60Versículo
MecanaRevelation
53Versículo

Tradução — Adh-Dhariyat 53

Surata Adh-Dhariyat Versículo 53 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Acaso, tê-la-ão eles transmitido (a expressão), de um para o…

Surata Versículo 53/60 — Adh-Dhariyat الذاريات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Adh-Dhariyat Ouvir, Adh-Dhariyat Tradução, Adh-Dhariyat mp3, Adh-Dhariyat pdf. Versículo 51–55. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas