Soera Adh-Dhariyat — Vers 53

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تَوَاصَوْا: elkaar iets opdragen of aanbevelen.
• طَاغُونَ: meervoud van طَاغٍ, degenen die de grenzen overschrijden, hoogmoedig zijn op aarde en zich tegen Allah verheffen.

Uitleg van de vers:

Allah vraagt hier op een wijze die terechtwijst: Hebben de eerdere en latere generaties van ongelovigen elkaar soms opgedragen om de boodschappers te loochenen? Hebben zij elkaar dat advies gegeven? Nee, dat is niet zo. Zij hebben elkaar niet persoonlijk ontmoet of elkaar een opdracht gegeven, maar wat hen verenigde in deze zelfde houding was hun gemeenschappelijke tirannie en opstandigheid. Hun harten waren aan elkaar gelijk in ongeloof en hoogmoed. De eersten onder hen zeiden hetzelfde als de laatsten, niet omdat zij elkaar hadden geadviseerd, maar omdat zij allen doordrongen waren van dezelfde zondige en opstandige aard. De tiran is degene die zich op aarde verheft, corruptie verspreidt en zich tegen Allah verheft.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers toont ons hoe diep de wortels van ongeloof en hoogmoed kunnen zijn, en hoe mensen zonder elkaar te kennen toch dezelfde dwaling kunnen volgen wanneer zij zich door hun eigen arrogantie laten leiden. Het is een oproep aan ons allen om onze harten te zuiveren van hoogmoed en ons nederig aan Allah te onderwerpen. Want de gelovige die zich aan Allah overgeeft, wordt geleid naar het rechte pad, terwijl de tiran die zich verheft, uiteindelijk vernederd zal worden. Laat deze vers voor ons een les zijn om niet te volgen in de voetsporen van degenen die de waarheid afwijzen, maar om ons aan te sluiten bij degenen die geloven en goede daden verrichten. Allah beloont de nederigen en vernedert de hoogmoedigen.