აზ-ზარიათი · 53/60
თარგმანი გამოთქმა — აზ-ზარიათი
أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ۝٥٣
Atawaasaw bih; bal hum qawmun taaghoon
📖 ქართული მნიშვნელობა
ნუთუ მათ ერთმანეთს დაუბარეს ეს მემკვიდრეობად (რადგან ყველა ასე ამბობს)? არა, ისინი ზღვარს გადაცილებული ხალხია!
🎧 მოსმენა

📜 აია 51-55 — აზ-ზარიათი

51وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
და არ გაიჩინოთ ალლაჰის თანაზიარად სხვა ღვთაება. უეჭველად, მე თქვენთვის მისგან ცხადი შემგონებელი ვარ.
52كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
ასევე, მათზე უწინდელებთანაც არ მისულა არც ერთი შუამავალი, რომ არ ეთქვათ მისთვის: «ჯადოქარია ან შეშლილი!»
53أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
ნუთუ მათ ერთმანეთს დაუბარეს ეს მემკვიდრეობად (რადგან ყველა ასე ამბობს)? არა, ისინი ზღვარს გადაცილებული ხალხია!
54فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ
მაშ, ზურგი აქციე მათ, და შენ არ ხარ დასაძრახისი.
55وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
და შეახსენე, რადგან შეხსენება სასარგებლოა მორწმუნეთათვის.
აზ-ზარიათიყურანის საძიებელი
60აია
MeccanRevelation
53აია

თარგმანი — აზ-ზარიათი 53

სურა აზ-ზარიათი აია 53 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ნუთუ მათ ერთმანეთს დაუბარეს ეს მემკვიდრეობად (რადგან ყველა ასე ამბობს)?…

სურა აია 53/60 — აზ-ზარიათი الذاريات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აზ-ზარიათი მოსმენა, აზ-ზარიათი თარგმანი, აზ-ზარიათი mp3, აზ-ზარიათი pdf. აია 51–55. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.




წმინდა ყურანი


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers