Аз-Зарият · 53/60
Котормо Транслитерация — Аз-Зарият сүрөсү
أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ۝٥٣
Atawaasaw bih; bal hum qawmun taaghoon
📖 Кыргызча
Алар бири-бирине («пайгамбарды укпагыла» деп) осуят калтырышты беле? Жок! (Андай эмес. Болгону) алар(дын бардыгы Аллаһка) каршы чыккан элдер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • أَتَوَاصَوْا — «Алар бири-бирине осуят кылыштыбы?» — башкача айтканда, мурункулар кийинкилерге, же кийинкилер мурункуларга ушул нерсени (пайгамбарды жалганга чыгарууну) айтып, керээз кылып калтырыштыбы?
  • بِهِ — «аны менен» — башкача айтканда, пайгамбарды (ﷺ) жалганга чыгаруу менен.
  • طَاغُونَ — «тагут болгон, чектен чыккан коом» — Аллахтын чегинен ашып, акыйкаттан баш тартып, текеберлик жана бузукулук кылган адамдар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарды (ﷺ) жалганга чыгарган адамдарга кайрылып, аларга суроо берет: «Мурунку муундар да, кийинки муундар да пайгамбарды жалганга чыгарууну бири-бирине осуят кылып, керээз кылып калтырыштыбы?» Бул суроо аларды айыптоо жана жемелөө маанисинде айтылган. Чындыгында, алар бири-бирине ушундай нерсени айтып калтырышкан эмес. Бирок алардын жүрөктөрү жана иш-аракеттери окшош болгондуктан, ар бир муун ошол эле жалганга чыгарууну кайталап отурган. Аларды ушул нерсеге бириктирген нерсе — алардын тагуттугу, башкача айтканда, акыйкаттан текеберлик менен баш тартып, чектен чыгып, жер бетинде бузукулук кылып, Аллахка каршы күнөөкөрлүк кылуусу. Алардын жүрөктөрүндөгү текеберлик жана бузукулук аларды бири-бирине окшош кылып, ар бир муундун оозунан ошол эле жалган сөздү чыгарган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят адамдарды акыйкатты ойлонуп, текеберликтен жана чектен чыгуудан сактанууга чакырат. Аллах Таала адамдарды жалганга чыгарууга эмес, акыйкатты кабыл алууга үндөйт.
  • Ислам дини адамдын жүрөгүн тазалоого, текеберликтен арылууга жана акыйкатты моюнга алууга чакырат. Бул аят аркылуу биз мурункулардын каталарынан сабак алып, акыйкатты кабыл алууга умтулушубуз керек.
  • Аллах Таала адамдарды жалганга чыгарууну эмес, акыйкатты издөөнү жана ага баш ийүүнү каалайт. Бул аят бизди текеберликтен жана бузукулуктан сактанып, акыйкат жолуна түшүүгө чакырат.
  • Ислам дини — акыйкат жана адилеттик дини. Ал адамдарды бири-бирине жакшылык кылууга, акыйкатты айтууга жана текеберликтен алыс болууга үндөйт. Бул аят аркылуу биз акыйкатты сүйүүгө жана ага бекем карманууга умтулушубуз керек.


📜 Аят 51-55 — Аз-Зарият сүрөсү

51وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Аллаһ менен бирге (өзүңөргө) башка кудай тутпагыла! Мен силерге Андан (жиберилген) анык эстетүүчүмүн
52كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Ошентип, алардан (Макка мушриктеринен) мурунку элдерге да (качан) бир пайгамбар келсе, «сыйкырчы» же болбосо «жинди» дешкен
53أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Алар бири-бирине («пайгамбарды укпагыла» деп) осуят калтырышты беле? Жок! (Андай эмес. Болгону) алар(дын бардыгы Аллаһка) каршы чыккан элдер
54فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ
(О, Мухаммад), сен алардан жүзүңдү бур! (Алардын күнөөгө батканы үчүн) сен айыптуу эмессиң
55وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
Ал эми, (ыймандууларга Раббисин) эстет! Чынында, эскертүү ыймандууларга пайда берет
Аз-ЗариятКуран тизмеси
60Аят
MeccanRevelation
53Аят

Котормо — Аз-Зарият 53

Аз-Зарият сүрөсү Аят 53 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар бири-бирине («пайгамбарды укпагыла» деп) осуят калтырышты беле? Жок! (Андай…

Сүрөсү Аят 53/60 — Аз-Зарият сүрөсү الذاريات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зарият сүрөсү Укта, Аз-Зарият сүрөсү Котормо, Аз-Зарият сүрөсү mp3, Аз-Зарият сүрөсү pdf. Аят 51–55. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers