စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ — အာယာသ် 53

1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိ

• أَتَوَاصَوْا (အတဝါဆောင်း) — “သူတို့သည် အချင်းချင်း မှာကြားခဲ့ကြသလော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ရှေးလူများနှင့် နောက်လူများ တစ်ဦးမှတစ်ဦး မှာကြားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
• بِهِ (ဘိဟိ) — “ထိုအရာ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် တမန်တော်ကို မဟုတ်မမှန် စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
• بَلْ (ဗလ်) — “အမှန်မှာ” သို့မဟုတ် “မဟုတ်၊ ထိုသို့မဟုတ်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ရှေ့အဆိုကို ပြန်လည်ချေပသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
• قَوْمٌ (ကောင်မွန်) — “လူမျိုးတစ်စု” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• طَاغُونَ (သွာဂူန) — “ကျူးလွန်သူများ၊ ဖောက်ပြန်သူများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စည်းမျဉ်းကို ကျော်လွန်ပြီး မတရားပြုသူများကို ဆိုလိုသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ရှေးခေတ်ကာလက မယုံကြည်သူများနှင့် နောက်ခေတ်ကာလက မယုံကြည်သူများသည် တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ရာတွင် တူညီသော စကားကို ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် အချင်းချင်း မှာကြားခဲ့ကြသလော။ အမှန်မှာ သူတို့သည် အချင်းချင်း မှာကြားခြင်းမဟုတ်ဘဲ သူတို့၏ စိတ်နှလုံးများသည် မယုံကြည်မှုနှင့် ဖောက်ပြန်မှုတွင် တူညီနေကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သူတို့အားလုံးကို စုစည်းစေသော အရာမှာ သူတို့၏ ကျူးလွန်ဖောက်ပြန်မှုပင်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ကဲ့ရဲ့တားမြစ်သော မေးခွန်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စည်းမျဉ်းကို ကျော်လွန်ပြီး မတရားပြုလုပ်သူများ၊ ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် မောက်မာစွာ ပြုမူပြီး ဖောက်ပြန်မှုကို ပျံ့နှံ့စေသူများ ဖြစ်ကြသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

• အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်ပြီး ရှေးခေတ်မှ ယနေ့ခေတ်အထိ တူညီသော အမှန်တရားကို ဟောကြားထားသည်။
• မယုံကြည်မှုနှင့် ဖောက်ပြန်မှုသည် လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ ရွေးချယ်မှုမဟုတ်ဘဲ စိတ်နှလုံးတူညီမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ထို့ကြောင့် ကောင်းသောလမ်းစဉ်ကို လိုက်နာရန် စိတ်နှလုံးကို ပြုပြင်ရမည်။
• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖောက်ပြန်သူများကို ကဲ့ရဲ့တားမြစ်ထားပြီး ဖြောင့်မတ်သောလမ်းစဉ်ကို လိုက်နာသူများကို ကောင်းချီးပေးမည်ဖြစ်သည်။