Sure Adh-Dhariyat — Vers 8

Betydning av ord og uttrykk i verset:

• «Qawl mukhtalif»: Uenig og selvmotsigende tale, der man sier noe og deretter det motsatte.

Tolkning av verset:

Allah sverger ved himmelen som har en vakker og fullkommen skapelse, og forsikrer at de vantro – særlig folkene i Mekka – befinner seg i en selvmotsigende og forvirret uttalelse når det gjelder Koranen og profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham). Noen ganger sier de at Koranen er magi, andre ganger at den er poesi. Noen ganger kaller de profeten for en trollmann, andre ganger for en poet. De sier også at han er sannferdig, men fornektet ham likevel – eller de sier at han er løgnaktig, men fulgte ham ikke. Den som blir hindret fra å tro på Koranen og profeten, er den som vender seg bort fra Allahs klare bevis og sikre argumenter, og derfor ikke blir ledet til det gode.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser hvor forvirret og ustabil de vantros argumentasjon er, noe som bekrefter at sannheten ligger i det profeten kom med.
• Det minner oss om at en sann troende må være fast og konsekvent i sin tro, og ikke la seg påvirke av selvmotsigende påstander.
• Det oppfordrer oss til å reflektere over Koranens innhold og profetens budskap med et åpent sinn, slik at vi kan se sannheten tydelig.
• Det trøster de troende ved å vise at motstandernes angrep er basert på forvirring, ikke på overbevisende argumenter, og at sannheten til slutt vil seire.