අද්-දාරියාත් · 8/60
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අද්-දාරියාත්
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ ۝٨
Innakum lafee qawlim mukhtalif
📖 සිංහලෙන්
නියත වශයෙන්ම නුඹලා (එකිනෙකට) පටහැනි වූ ප්‍රකාශ අතරය.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

  • قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ – පරස්පර විරෝධී හා අස්ථාවර මතයක්, එකිනෙකට ගැටෙන වදන්.

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමා (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ගැන සහ අල්-කුර්ආනය ගැන ඔවුන් පැවසූ දේ අතර කෙතරම් විෂමතාවයක් තිබේද යත්, ඔවුන්ම තමන්ගේ ප්රකාශවලට එකඟ නොවීය. සමහර විට ඔවුහු කුර්ආනය "මායා කර්මයක්" ලෙසද, තවත් විටෙක "කාව්යයක්" ලෙසද, තවත් අවස්ථාවක "පුරාණ පුවත්" ලෙසද හැඳින්වූහ. එලෙසම නබිතුමා (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ගැන සමහර විට "උන්මත්තකයෙකු" ලෙසද, තවත් විටෙක "මායාකාරයෙකු" ලෙසද, තවත් විටෙක "කවියෙකු" ලෙසද පැවසූහ. මෙම පරස්පර විරෝධී ප්රකාශයන්ම සනාථ කරන්නේ ඔවුන් සත්යයෙන් බොහෝ දුරස් වී ඇති බවත්, ඔවුන්ගේ මෙම වදන් අසත්ය බවත්ය. මක්නිසාද සත්යය එකකි, එය පරස්පර විරෝධී නොවේ. ඔවුන් මෙසේ පරස්පර වදන් පැවසුවේ අල්-කුර්ආනයේ සත්යතාවය සහ නබිතුමාගේ (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ප්රවාදයේ සත්යතාවය ගැන ඔවුන් තුළ ඇති ව්යාකූලත්වය නිසාය. ඔවුන් සත්යය ප්රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ කළද, ඔවුන්ගේම පරස්පර වදන් ඔවුන්ගේ අසරණ බව හෙළි කරයි.

උගත හැකි පාඩම්:

  • සත්යය එකකි, එය පරස්පර විරෝධී නොවේ. අසත්යයේ අනුගාමිකයින් සැමවිටම පරස්පර වදන් හා අස්ථාවර මතවල නිරත වෙති.
  • කුර්ආනය හා නබිතුමා (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ගැන සතුරන් පවසන විවිධ හා පරස්පර චෝදනා ඔවුන්ගේ අසත්යතාවයම හෙළි කරයි.
  • සත්යය සොයන තැනැත්තාට අල්-කුර්ආනයේ සහ නබිවරයාගේ (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) පණිවිඩයේ අනුකූලතාවය සහ සත්යතාවය පැහැදිලිව දැකගත හැකිය.
  • අල්-කුර්ආනය සහ නබිවරයා (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ගැන ස්ථාවර හා නොවෙනස් වූ සත්යයක් ඇත; එය ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම පැහැදිලිව දැකගත හැකිය.


📜 ආයාත් 6-10 — සූරා අද්-දාරියාත්

6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
තවද නියත වශයෙන්ම විනිශ්චය සිදුවන්නක්මය.
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
මාර්ගවලින් යුත් අහස මත දිවුරමින්;
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
නියත වශයෙන්ම නුඹලා (එකිනෙකට) පටහැනි වූ ප්‍රකාශ අතරය.
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
හරවනු ලැබූවන් වෙනතකට එයින් හරවනු ලබති.
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
බොරුකාරයින් විනාශ කරනු ලැබුවෝය.
අද්-දාරියාත්කුර්ආන් දර්ශකය
60ආයාත්
MeccanRevelation
8ආයාත්

පරිවර්තනය — අද්-දාරියාත් 8

සූරා අද්-දාරියාත් ආයාත් 8 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : නියත වශයෙන්ම නුඹලා (එකිනෙකට) පටහැනි වූ ප්‍රකාශ අතරය.

සූරා ආයාත් 8/60 — සූරා අද්-දාරියාත් الذاريات (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අද්-දාරියාත් අසන්න, සූරා අද්-දාරියාත් පරිවර්තනය, සූරා අද්-දාරියාත් mp3, සූරා අද්-දාරියාත් pdf. ආයාත් 6–10. සිංහලෙන්: தமிழ்.





ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers