Soera Adh-Dhariyat — Vers 8

Uitleg van moeilijke woorden in het vers:

• "Qawl" (قول): betekent uitspraak, bewering of mening.
• "Mukhtalif" (مختلف): betekent tegenstrijdig, verward, of met elkaar in tegenspraak zijnde.

Uitleg van het vers:

In deze eervolle passage zweert Allah bij de hemel die een prachtige schepping en volmaakte vorm heeft, dat de ongelovigen die de boodschap van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) verwerpen, zich bevinden in tegenstrijdige en verwarde uitspraken over de Koran en de Boodschapper. Soms zeggen zij dat de Koran magie is, dan weer zeggen zij dat het poëzie is. Soms noemen zij de Profeet een tovenaar, dan weer een dichter, en soms zeggen zij dat hij een leugenaar is. Deze tegenstrijdigheid in hun uitspraken bewijst dat zij geen oprechte zoekers naar de waarheid zijn, maar eerder koppige ontkenners die door hun afwijzing van de duidelijke bewijzen en overtuigende argumenten van Allah, van de waarheid zijn afgewend. Degene die van het geloof wordt afgewend, wordt slechts afgewend vanwege zijn eigen afkeer van Allah's tekenen en zijn gebrek aan nederigheid tegenover de duidelijke waarheid.

Een oproep aan de lezer:

O, geliefde lezer, zie hoe de vijanden van de waarheid altijd in verwarring en tegenstrijdigheid verkeren, terwijl de gelovigen standvastig zijn in hun overtuiging. Dit vers nodigt ons uit om na te denken over de grootsheid van de Koran, die ondanks alle aanvallen en tegenstrijdige beschuldigingen, standvastig blijft als een onoverwinnelijk fort. Het herinnert ons eraan dat de waarheid altijd helder en duidelijk is, en dat degenen die haar afwijzen, ronddwalen in duisternis van verwarring. Laat ons daarom vasthouden aan dit lichtgevende Boek, dat geen enkele tegenstrijdigheid bevat, en laat ons de Profeet (vrede zij met hem) volgen, wiens boodschap rein en duidelijk is. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof, en ons beschermen tegen de verwarring van de dwalenden.