Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ — Perkataan yang bercelaru, bercanggah dan tidak tetap; kadang-kadang berkata begini, kadang-kadang berkata begitu.
Tafsir Ayat:
Wahai kaum musyrikin Mekah! Sesungguhnya kamu semua benar-benar berada dalam keadaan berkata-kata yang bercelaru dan saling bercanggah mengenai Al-Quran dan Rasulullah ﷺ. Kadang-kadang kamu mengatakan Al-Quran ini adalah sihir, kadang-kadang kamu katakan ia syair; kadang-kadang kamu menggelar Nabi Muhammad ﷺ sebagai tukang sihir, dan di lain masa kamu menggelarnya sebagai penyair. Kamu juga berubah-ubah dalam menyikapi baginda — ada yang membenarkan, ada pula yang mendustakan. Semua ini menunjukkan bahawa kamu tidak memiliki pendirian yang tetap dan hujah yang kukuh, kerana jika kebenaran itu benar, ia tidak akan berubah-ubah mengikut hawa nafsu.
Allah ﷻ telah bersumpah dengan langit yang mempunyai ciptaan yang indah dan sempurna, bahawa sesungguhnya orang-orang yang berpaling daripada Al-Quran dan Rasulullah ﷺ itu sebenarnya telah dipalingkan kerana mereka sendiri enggan menerima dalil-dalil dan bukti-bukti yang nyata. Mereka tidak mahu merenung tanda-tanda kebesaran Allah yang terbentang di alam semesta, lalu mereka tidak diberi taufik untuk mendapat kebaikan dan petunjuk.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislamku yang dirahmati Allah! Ayat ini mengingatkan kita agar tidak menjadi seperti golongan yang sentiasa berubah-ubah pendirian terhadap kebenaran. Sifat munafik dan keliru dalam beragama adalah tanda hati yang tidak tenang. Sebaliknya, orang yang beriman itu teguh pendiriannya, jernih hatinya, dan yakin dengan kebenaran Al-Quran. Maka marilah kita jadikan Al-Quran sebagai panduan hidup yang tidak berbelah bahagi, kerana di dalamnya terdapat cahaya petunjuk yang mampu menyelamatkan kita di dunia dan di akhirat. Jangan biarkan diri kita terombang-ambing dalam keraguan, kerana orang yang ragu-ragu akan sentiasa gelisah, manakala orang yang beriman akan sentiasa tenang di bawah naungan rahmat Allah ﷻ.
📜 Ayat 6-10 — Surah Az-Zariyat
Terjemahan — Az-Zariyat 8
Surah Az-Zariyat Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya kamu berada dalam keadaan berlainan pendapat (mengenai ugama yang…Surah Ayat 8/60 — Surah Az-Zariyat الذاريات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zariyat Dengar, Surah Az-Zariyat Terjemahan, Surah Az-Zariyat mp3, Surah Az-Zariyat pdf. Ayat 6–10. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








