আজ-জারিয়াত · 8/60
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আজ-জারিয়াত
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ ۝٨
Innakum lafee qawlim mukhtalif
📖 বাংলা অর্থ
তোমরা তো বিরোধপূর্ণ কথা বলছ।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ — পরস্পরবিরোধী ও অসংগত উক্তি।

তাফসীর:

হে মক্কার কাফির সম্প্রদায়! তোমরা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং কুরআন সম্পর্কে এমন পরস্পরবিরোধী ও অসংগত কথা বলে থাক, যা কখনো একই বিষয়ে একমত হতে পারে না। কখনো তোমরা বলো, এটি জাদু; আবার কখনো বলো, এটি কবিতা। কখনো বলো, মুহাম্মাদ একজন জাদুকর; আবার কখনো বলো, তিনি একজন কবি। আবার কখনো তাকে সত্যবাদী বলেও স্বীকার করো, কিন্তু পরে মিথ্যাবাদী বলো। এভাবে তোমাদের উক্তি ও অবস্থান সর্বদা পরিবর্তনশীল এবং পরস্পরবিরোধী। প্রকৃতপক্ষে, যারা সত্য থেকে বিমুখ হয়েছে এবং আল্লাহর সুস্পষ্ট নিদর্শনসমূহ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে, তাদের অন্তর সত্য গ্রহণের জন্য প্রস্তুত থাকে না। তাই তারা সত্যের ব্যাপারে এমন বিভ্রান্তিকর ও অসংলগ্ন কথাবার্তা বলে থাকে। অথচ কুরআন ও রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সত্যতা এতটাই সুস্পষ্ট ও প্রমাণিত যে, তা সম্পর্কে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. সত্যের বিরোধীরা সর্বদা পরস্পরবিরোধী ও অসংগত কথা বলে থাকে, যা তাদের মিথ্যার প্রমাণ বহন করে।
  2. কুরআন ও রাসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সত্যতা সুস্পষ্ট; তাই তাঁর প্রতি ঈমান আনা প্রত্যেক মুসলিমের কর্তব্য।
  3. যে ব্যক্তি আল্লাহর নিদর্শনসমূহ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, সে সত্য গ্রহণের তাওফীক থেকে বঞ্চিত হয়।
  4. সত্যের পথে অবিচল থাকা এবং মিথ্যার বিরুদ্ধে দৃঢ় অবস্থান নেওয়া মুমিনের বৈশিষ্ট্য।


📜 আয়াত 6-10 — সূরা আজ-জারিয়াত

6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
ইনসাফ অবশ্যম্ভাবী।
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
পথবিশিষ্ট আকাশের কসম,
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
তোমরা তো বিরোধপূর্ণ কথা বলছ।
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
যে ভ্রষ্ট, সেই এ থেকে মুখ ফিরায়,
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
অনুমানকারীরা ধ্বংস হোক,
আজ-জারিয়াতকুরআন সূচী
60আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
8আয়াত

অনুবাদ — আজ-জারিয়াত 8

সূরা আজ-জারিয়াত আয়াত 8 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তোমরা তো বিরোধপূর্ণ কথা বলছ।

সূরা আয়াত 8/60 — সূরা আজ-জারিয়াত الذاريات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আজ-জারিয়াত শুনুন, সূরা আজ-জারিয়াত অনুবাদ, সূরা আজ-জারিয়াত mp3, সূরা আজ-জারিয়াত pdf. আয়াত 6–10. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না