Adh-Dhaariyaat · 8/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Adh-Dhaariyaat
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ ۝٨
Innakum lafee qawlim mukhtalif
📖 Af-Soomaali
Ee dadow waxaad ku sugantihiin hadal is khilaafsan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Qawl mukhtalif: hadal is khilaafsan, iska hor imaadaya, oo aan is waafaqayn.

Tafsirka:

Dhab ahaan, idinka kuwa beeniyay Nabiga iyo Quraanka - waxaad ku sugan tihiin hadal is khilaafsan oo iska hor imaadaya. Mar waxaad dhahdaan Quraanku waa sixir, mar waa gabay, mar waa sheekooyinkii hore. Nabiga dartiis, mar waxaad dhahdaan waa saaxir, mar waa sheegaysteen (indho-yaqaan), mar waa waa shaydaan ku jira. Hadalkiinnu waa is khilaafsan yahay, midkiin midka kale ma aqbalo, waxaadse ku socotaan iska hor imaad iyo qalqal, mana aad ku sugnaanayn run iyo toosnaan. Kan la leexiyay iimaanka, waa mid laga iilay Quraanka iyo Nabiga sababtoo ah wuu ka jeedsaday caddaynta Alle ee yaqiinka ah, sidaas darteed laguma hanuunin khayrka.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Iskhilaafka hadalka beeniyayaashu waa caddayn inay ku sugnaan xaqqa, maxaa yeelay xaqqu waa mid kaliya oo toosan, baadilkiise waa is qallafsan yahay oo is khilaafsan yahay.
  2. Qur'aanka Kariimka ah waa xaq cad oo aan is khilaafsanayn, isagoo ka warramaya runta oo dhan, sidaas darteed waa in la aamino oo la raaco.
  3. Alle wuxuu u soo bixiyaa caddayn ku filan dadka, ruuxiise ka jeedsada caddaynta Alle, waa laga ilaaliyaa hanuunka, sidaas darteed waa inaan ka dhego nugulaanno Quraanka oon ku dhegganaanno.


📜 Aayad 6-10 — Suurah Adh-Dhaariyaat

6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
Abaalmarintuna waa sugantahay.
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
Samada yuu Eebe ku dhaartay ee quruxda iyo waddooyinka leh.
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
Ee dadow waxaad ku sugantihiin hadal is khilaafsan.
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
Iimaankana waxaa laga iilaa ruux dhumay.
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
Waxaana la nacladay Beenalayaasha.
Adh-DhaariyaatLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
8Aayad

Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 8

Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 8 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee dadow waxaad ku sugantihiin hadal is khilaafsan.

Suurah Aayad 8/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 6–10. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers