Adh-Dhariyat · 8/60
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Adh-Dhariyat
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ ۝٨
Innakum lafee qawlim mukhtalif
📖 Kwa Kiswahili
Hakika nyinyi bila ya shaka mmo katika kauli inayo khitalifiana.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Qawlin mukhtalifin: Maneno yaliyokinzana na kupingana, yasiyokuwa na msimamo mmoja.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi makafiri wa Makkah! Hakika nyinyi muko katika maneno yaliyokinzana na kupingana kuhusu Qur'an na Mtume Muhammad (SAW). Wakati mwingine mnasema kuwa Qur'an ni uchawi, wakati mwingine mnasema ni ushairi. Na kuhusu Mtume (SAW), wakati mwingine mnamwita mchawi, na wakati mwingine mnamwita mshairi. Hali yenu hii inaonyesha kuwa hamna msimamo wowote, bali mnakinzana wenyewe kwa wenyewe katika maneno yenu. Mwenyezi Mungu amewaepusha na kuwakinga na kufuata haki wale ambao wamegeuka na kujitenga na dalili zake zilizo wazi, kwa sababu ya kupuuza kwao hoja za Mwenyezi Mungu na uthibitisho wake wenye yakini, hivyo hawakufanikiwa kupata kheri.

Faida za Aya:

  1. Aya hii inaonyesha udhaifu wa hoja za wakanushaji, kwani maneno yao yanakinzana na hayana uthabiti, jambo linalothibitisha kuwa wao hawako kwenye haki.
  2. Inatufundisha kuwa mtu mwenye msimamo wa kweli huwa na maneno thabiti na yenye uwiano, wala hakinzani wala hubadilika-badilika.
  3. Inathibitisha ukuu wa Qur'an, kwamba maadui wake hawakuweza kuleta hoja moja thabiti dhidi yake, ila walibaki wakikinzana wenyewe kwa wenyewe.
  4. Inatuhimiza kuwa na uthabiti katika imani yetu na kutokuwa kama wale wanaobadilika-badilika msimamo wao, kwani mwenye kuwa kwenye haki huwa na utulivu na amani ya moyo.


📜 Aya 6-10 — Sura Adh-Dhariyat

6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
Na kwa hakika malipo bila ya shaka yatatokea.
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
Naapa kwa mbingu zenye njia,
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
Hakika nyinyi bila ya shaka mmo katika kauli inayo khitalifiana.
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
Anageuzwa kutokana na haki mwenye kugeuzwa.
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
Wazushi wameangamizwa.
Adh-DhariyatFaharasa ya Qurani
60Aya
MakkaRevelation
8Aya

Tafsiri — Adh-Dhariyat 8

Sura Adh-Dhariyat Aya 8 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika nyinyi bila ya shaka mmo katika kauli inayo khitalifiana.

Sura Aya 8/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Adh-Dhariyat Sikiliza, Sura Adh-Dhariyat Tafsiri, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Aya 6–10. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema