Аз-Зарият · 8/60
Котормо Транслитерация — Аз-Зарият сүрөсү
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ ۝٨
Innakum lafee qawlim mukhtalif
📖 Кыргызча
(Эй, мушриктер) силердин айткан-дегениңер аныгында туруксуз (сөздөр)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • إِنَّكُمْ — «чындыгында силер».
  • لَفِي — «ичиндесиңер, барып турасыңар» (бекемдөө маанисинде).
  • قَوْلٍ — «сөз, айтылган пикир».
  • مُّخْتَلِفٍ — «ар кандай, карама-каршы, бири-бирине туура келбеген».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырларга кайрылып: «Чындыгында силер, эй Макка эли, ар кандай карама-каршы сөздөрдүн ичиндесиңер» — деп айткан. Алар Куран жөнүндө кээде «бул сыйкыр», кээде «бул поэзия», кээде «бул байыркылардын жомоктору» деп ар кандай пикирлерди айтышчу. Ошондой эле Мухаммад пайгамбар (ага Аллахтын саламы болсун) жөнүндө кээде «сыйкырчы», кээде «акын», кээде «жин тийген адам» деп, бири-бирине карама-каршы сөздөрдү айтышкан. Алар бир пикирде туруктуу боло албай, ар кандай сөздөргө чачырап кетишкен. Бул алардын акыйкатты четке кагып, өздөрүнүн каапырлыгында калганын көрсөтөт. Ал эми ыйман келтирген адамдар болсо, Куранга жана пайгамбарга бекем ишенип, бир туура жолдо турушат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят Курандын чындыгын жана анын даанышмандыгын көрсөтөт: каапырлардын сөздөрүндөгү карама-каршылык алардын жалгандыгын ачык далилдейт.
  • Ыймандуу адам акыйкатты издөөдө туруктуу болушу керек, ар кандай сөзгө ээрчип кетпей, Куранга жана пайгамбардын сүннөтүнө бекем карманышы зарыл.
  • Ислам дини адамды бир Аллахка ишенүүгө жана туура жолдо бекем турууга чакырат. Куран — акыйкаттын булагы, ал эч качан карама-каршылыкка түшпөйт.
  • Бул аят аркылуу биз Курандын илимий жана рухий кереметин көрөбүз: ал адамдарды биримдикке, туура жолго жетектейт. Ошондуктан Куранды окуп, анын маанисин түшүнүп, ага бекем ишенүү — бакыттын жана туура жолдун ачкычы.


📜 Аят 6-10 — Аз-Зарият сүрөсү

6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
Жана Кыямат сөзсүз болуучу
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
Кооз-көркөм асманга ант
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
(Эй, мушриктер) силердин айткан-дегениңер аныгында туруксуз (сөздөр)
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
Андан (Кураандан) бурулган адам(ды чындыктан) буруп коюлат
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
Жалганчыларга өлүм
Аз-ЗариятКуран тизмеси
60Аят
MeccanRevelation
8Аят

Котормо — Аз-Зарият 8

Аз-Зарият сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Эй, мушриктер) силердин айткан-дегениңер аныгында туруксуз (сөздөр)

Сүрөсү Аят 8/60 — Аз-Зарият сүрөсү الذاريات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зарият сүрөсү Укта, Аз-Зарият сүрөсү Котормо, Аз-Зарият сүрөсү mp3, Аз-Зарият сүрөсү pdf. Аят 6–10. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers