At-Tur · 11/49
Tradução Transliteração — Surata At-Tur
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١١
Fawailuny yawma `izil lil mukaazzibeen
📖 Em Português
Ai, nesse dia, dos desmentidores.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Wayl" (ويل): significa destruição, perdição e um castigo severo. É uma palavra usada para ameaçar e advertir sobre uma punição dolorosa.
  • "Yawma-idhin" (يومئذ): significa "naquele dia", referindo-se ao Dia do Juízo Final.
  • "Al-mukadhdhibin" (المكذبين): aqueles que negam e rejeitam a verdade, especialmente os Mensageiros de Deus e o que eles trouxeram.

Interpretação da passagem:

Nesta passagem, Deus Todo-Poderoso declara que a destruição e a perdição serão o destino daqueles que negam a verdade naquele Grande Dia. Esses são os que rejeitam os Mensageiros de Deus, zombam de Suas advertências e se entregam à falsidade, brincando com ela e tratando sua religião como objeto de escárnio e diversão. Eles não acreditam na ressurreição, nem na recompensa ou no castigo, e persistem em sua arrogância e negação, até que a morte os surpreenda e sejam confrontados com a realidade do que negavam. Naquele Dia, eles verão com seus próprios olhos o castigo que lhes foi prometido, e então perceberão o tamanho de sua perda e ruína, quando não houver mais escape nem refúgio.

Lições e benefícios extraídos:

  1. A justiça divina é certa, e ninguém que nega a verdade escapa do seu destino; o castigo chegará inevitavelmente, mesmo que demore.
  2. A gravidade de zombar da religião e tratá-la como brincadeira — isso é uma porta para a perdição e um motivo para a ira de Deus.
  3. A urgência de refletir sobre o Dia do Juízo Final e se preparar para ele, pois é o dia em que os pés não se moverão até que a pessoa seja questionada sobre suas ações.
  4. A misericórdia de Deus para com Seus servos, pois Ele os adverte antes que o castigo chegue, dando-lhes a oportunidade de se arrependerem e retornarem a Ele.
  5. A importância de acreditar nos Mensageiros e seguir suas orientações, pois nisso está a salvação neste mundo e no Além.


📜 Versículo 9-13 — Surata At-Tur

9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
(Será) o dia em que o firmamento oscilará energicamente.
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
E as montanhas mover-se-ão rapidamente.
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ai, nesse dia, dos desmentidores.
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Que se houverem dado a veleidades.
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Será o dia em que se verão violentamente impulsionados para o fogo infernal.
At-TurÍndice do Alcorão
49Versículo
MecanaRevelation
11Versículo

Tradução — At-Tur 11

Surata At-Tur Versículo 11 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Ai, nesse dia, dos desmentidores.

Surata Versículo 11/49 — Surata At-Tur الطور (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata At-Tur Ouvir, Surata At-Tur Tradução, Surata At-Tur mp3, Surata At-Tur pdf. Versículo 9–13. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas