At-Tur · 11/49
Terjemah Transliterasi — Surat At-Tur
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١١
Fawailuny yawma `izil lil mukaazzibeen
📖 Ing Basa Jawa
Ing dina iku siksa kang abot dadi patrapane wong kang padha maido (Rasul)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • فَوَيْلٌ (Fa wailun): Tembung iki tegesé cilaka, rusak, utawa siksa kang abot banget. Ing Al-Qur'an, tembung iki kerep digunakake kanggo ngélingake marang wong-wong kang nglakoni dosa gedhe.
  • يَوْمَئِذٍ (Yauma'idzin): Ing dina iku, yaiku dina kiamat utawa dina pembalasan.
  • لِلْمُكَذِّبِينَ (Lil mukadzdzibin): Kanggo wong-wong kang padha ngapusi utawa nolak kabeneran, mligine nolak para rasul lan ajarané.
  1. Tafsiré:

Ing ayat iki, Allah SWT ngélingake marang manungsa babagan siksa kang abot banget ing dina kiamat kang bakal ditampa dening wong-wong kang padha ngapusi. Wong-wong iki ora mung nolak kabeneran, nanging uga padha nglakoni dosa kanthi nglalekake lan ngremehake ajaran agama. Padha nglakoni kabatilan lan nganggep agama minangka dolanan utawa guyonan. Dina iku, ora ana pangapura lan ora ana papan kanggo mlayu, mung cilaka lan kapitunan kang gedhe banget kang bakal padha rasakake. Mula, ayat iki dadi pepeling kanggo kita kabeh supaya ora kalebu ing golongan wong-wong kang ngapusi, nanging kudu tansah percaya lan netepi ajaran Allah lan rasul-Nya.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngélingake kita supaya ora nglakoni dosa lan ora ngremehake agama, amarga siksa ing dina kiamat iku nyata lan abot banget.
  • Kita kudu tansah ngupaya dadi wong kang jujur lan netepi kabeneran, supaya ora kalebu ing golongan kang cilaka.
  • Ayat iki uga nuduhake katresnan Allah marang manungsa, amarga Allah ngélingake sadurunge kiamat teka, supaya kita bisa mertobat lan bali menyang dalan kang bener.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat kanggo sinau Al-Qur'an lan nglakoni ajarané, amarga mung kanthi mangkono kita bisa slamet ing dina kiamat.


📜 Ayat 9-13 — Surat At-Tur

9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
Kelakone besuk dina qiyamat nalika langit obah lan mubeng
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
Lan gunung - gunung padha mlaku
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ing dina iku siksa kang abot dadi patrapane wong kang padha maido (Rasul)
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Kang padha ketungkul nglakoni barang kang luput
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Hiya iku nalikane wong kafir padha dijorokake marang neraka jahannam
At-TurDhaptar Al-Quran
49Ayat
MeccanRevelation
11Ayat

Terjemah — At-Tur 11

Surat At-Tur Ayat 11 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ing dina iku siksa kang abot dadi patrapane wong kang…

Surat Ayat 11/49 — Surat At-Tur الطور (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Tur Rungokna, Surat At-Tur Terjemah, Surat At-Tur mp3, Surat At-Tur pdf. Ayat 9–13. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers