Et-Tur · 11/49
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tur
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١١
Fawailuny yawma `izil lil mukaazzibeen
📖 Në Shqip
Atë Ditë, mjerë për ata që kanë përgënjeshtruar,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Vejl (ويل): shkatërrim, dënim i madh, hidhërim dhe vuajtje e rëndë.
  • Jewme-idhin (يومئذ): atë ditë, d.m.th. Dita e Kiametit.
  • Lil-mukedhdhibin (للمكذبين): për ata që mohojnë dhe përgënjeshtrojnë të Dërguarit dhe mesazhet e tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar paralajmëron me një kërcënim të ashpër të gjithë ata që i përgënjeshtrojnë të Dërguarit e Tij dhe mohojnë atë që u ka sjellë atyre. Ai thotë se atë Ditë, kur të ndodhë Kiameti dhe të vijë dënimi i premtuar, do të ketë shkatërrim dhe mjerim i madh për mohuesit. Ata janë njerëz që e kalojnë jetën e tyre duke u thelluar në të pavërtetën dhe duke u tallur me fenë, duke e marrë atë si lojë dhe argëtim. Ata nuk e marrin seriozisht thirrjen e të Dërguarve, përkundrazi, e përqeshin atë dhe i kundërshtojnë me kokëfortësi. Ky ajet vjen si një paralajmërim i qartë se fundi i tyre do të jetë dënimi i përjetshëm, sepse ata nuk besuan në atë që Allahu ua premtoi atyre që e mohojnë Atë – dënimin e ashpër në Ditën e Llogarisë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na mëson se përgënjeshtrimi i të Dërguarve dhe mesazheve të tyre është një prej mëkateve më të mëdha që sjell zemërimin e Allahut dhe dënimin e Tij.
  2. Na bën të kuptojmë se tallja me fenë dhe marrja e saj si lojë është një sjellje shumë e rrezikshme që e çon njeriun në shkatërrim.
  3. Ajeti na nxit që ta marrim seriozisht fenë tonë, të besojmë në të Dërguarit dhe t'i përmbahemi udhëzimeve të tyre, sepse vetëm kështu mund të shpëtojmë nga dënimi i Ditës së Madhe.
  4. Na kujton se jeta e kësaj bote është e shkurtër dhe se pas saj vjen Dita kur çdo njeri do të japë llogari për veprat e tij – prandaj duhet të përgatitemi për atë ditë me besim dhe vepra të mira.


📜 Ajet 9-13 — Surja Et-Tur

9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
atë Ditë kur qielli do të lëkundet fuqishëm,
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
e malet të lëkunden me të madhe nga vendi!
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Atë Ditë, mjerë për ata që kanë përgënjeshtruar,
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
që, të zhytur në gënjeshtra, argëtoheshin!
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Atë Ditë, kur me forcë do të hidhen në zjarrin e xhehennemit.
Et-TurIndeksi i Kuranit
49Ajet
MeccanRevelation
11Ajet

Përkthim — Et-Tur 11

Surja Et-Tur Ajet 11 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Atë Ditë, mjerë për ata që kanë përgënjeshtruar,

Surja Ajet 11/49 — Surja Et-Tur الطور (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tur Dëgjo, Surja Et-Tur Përkthim, Surja Et-Tur mp3, Surja Et-Tur pdf. Ajet 9–13. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers