At-Tuur · 11/49
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Tuur
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١١
Fawailuny yawma `izil lil mukaazzibeen
📖 Af-Soomaali
Halaagna waxaa iska leh maalintaas kuwa xaqa beeniyay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Wayl (ويل): Halaag, khasaaro iyo cidhiidhi daran.
  • Yawma-idhin (يومئذ): Maalintaas, oo ah Maalinta Qiyaame.
  • Al-Mukadhdhibiin (للمكذبين): Kuwa beeniyay xaqa, gaalada iyo kuwa diidaya rususha.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku goodinayaa halaag iyo khasaaro weyn Maalinta Qiyaame kuwa beeniyay xaqa, gaalada ah, ee diidayay rususha iyo wixii ay la yimaadeen. Kuwani waa kuwa ku dhex mashquulsan baadilka iyo cibaarada, waxayna ku ciyaarayaan diinta, iyagoo ka jeesjeesaya. Maalintaas, waxaa ku degi doona caddibaad daran oo aan la qiyaasi karin, waxayna ku heli doonaan khasaaro iyo halaag toos ah, sababtoo ah waxay beeniyeen wixii Eebe u soo dejiyay rasuuladiisa oo ah caddibaad iyo ciqaab ku degi doonta gaalada.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Digtoonaanta iyo cabsida Eebe: Aayaddani waxay ku digaysaa dadka inay ka fogaadaan beeninta xaqa, waxayna ku boorrinaysaa inay ka fikiraan cawaaqibka xun ee beeniyayaasha.
  2. Saxnimada iimaanka: Waxay ku tusinaysaa in iimaanka runta ahi uu yahay nabadgelyo, halka beenintu ay keento khasaaro.
  3. Dareenka mas'uuliyadda: Waxay dadka ku taageysaa inay qaataan mas'uuliyadda falalkooda, isla markaana ay u xaqiijiyaan in Eebe arko oo abaalmarinayo ama ciqaabayo.
  4. Rajada iyo dhiirigelinta: Waxay ku tusinaysaa mu'miniinta inay ku sugan yihiin waddada saxda ah, isla markaana ay heli doonaan nabadgelyo, halka kuwa beeniyayna ay heli doonaan halaag.


📜 Aayad 9-13 — Suurah At-Tuur

9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
Waxay dhici caddibaaddaas Maalinta Samadu wareegi.
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
Buuruhuna socon.
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna waxaa iska leh maalintaas kuwa xaqa beeniyay.
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Ee ah kuwa tiimbashada xumaanta ku dhex ciyaari.
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Maalinta Naarta xoog loogu tuurina (waxa lagu dhihi).
At-TuurLiiska Quraan
49Aayad
MakkiRevelation
11Aayad

Tarjumaad — At-Tuur 11

Suurah At-Tuur Aayad 11 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Halaagna waxaa iska leh maalintaas kuwa xaqa beeniyay.

Suurah Aayad 11/49 — Suurah At-Tuur الطور (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Tuur Maqal, Suurah At-Tuur Tarjumaad, Suurah At-Tuur mp3, Suurah At-Tuur pdf. Aayad 9–13. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers