Surah At-Tur — Aya 11

Ma’anonin Kalmomi:

• "Waylun" (وَيْلٌ): Wata kalmar azaba da halaka ce, wadda ke nuna tsananin cutarwa da wahala.
• "Yawma'idhin" (يَوْمَئِذٍ): A wannan rana, wato Ranar Kiyama.
• "Lilmukazzibin" (لِلْمُكَذِّبِينَ): Ga waɗanda suke ƙaryatawa (Manzanni da abin da suka zo da shi).

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana yin barazana ga waɗanda suke ƙaryata Manzanni da abin da suka zo da shu daga gare shi. Yana cewa: "To, halaka da azaba mai tsanani a wannan rana (Ranar Kiyama) za su tabbata ga masu ƙaryatawa." Waɗannan mutane su ne waɗanda suka shiga cikin ruɗani da wasa, suna yin izgili ga addini, kuma suna ƙaryata abin da Allah ya yi waɗaɗinsu da shi na azaba. Suna daukar al'amarin annabta da tãshin kiyama a matsayin abin wasa da ban dariya, ba tare da yin tunani mai zurfi ba. A wannan rana, za su ga sakamakon ƙaryatarsu da girman kai, kuma babu wani abin da zai cece su daga azabar Allah.

Fa'idodin da ake samu daga aya:

1. Tsananin barazanar Allah ga masu ƙaryatawa: Wannan aya tana nuna mana cewa ƙaryata Manzanni ba abu ne mai sauƙi ba, domin akwai azaba mai girma a jiran masu yin hakan.
2. Gargadi ga al'umma: Aya tana koya mana cewa kada mu kasance daga cikin waɗanda suke wasa da addini ko suke ƙaryata abin da Allah ya saukar. Dole ne mu riƙe imaninmu da gaske, ba da izgili ba.
3. Taimakon imani: Sanin cewa akwai ranar hisabi da azaba ga masu laifi yana ƙarfafa mumini ya tsaya tsayin daka a kan gaskiya, kuma yana sa shi yawaita yin ayyukan alheri don guje wa wannan halaka.
4. Rahamar Allah ga muminai: Yayin da ake yi wa masu ƙaryatawa barazana, wannan yana nuna mana cewa Allah yana son ya tsare muminai daga wannan azaba, don haka ya gaya musu hanya madaidaiciya ta imani da aiki nagari.