Suuratu At-Tur — Aaya 11

1. Maanaaji konngol ngol waɗi faamde:

• "فَوَيْلٌ": ko ɗum woni halkere e bone mawɗo, e tikkere tiiɗnde.
• "يَوْمَئِذٍ": ko ɗum woni ñalnde nden, ñalnde darngal e ñalnde ñaawoore.
• "لِّلْمُكَذِّبِينَ": ko ɗum woni ɓen fennooɓe goonga, ɓen fennooɓe Nulaaɓe ɓen e kon ko ɓe ngaddi kon.

1. Firo aaye nden:

Halkere e bone mawɗo ina woodani ɓen fennooɓe ñalnde nden, ñalnde darngal. Ko ɓen woni ɓe fenni Nulaaɓe Alla ɓen, ɓe fenni kon ko Alla fodani ɓen yedduɓe Mo kon immorde e lepte. Ɓen fennooɓe ɓen ina ngoni e nder mbilewu e fijindaare e kon ko wonaa goonga, ɓe njogii diina maɓɓe ko fijindaare e jalnora. Ko ɓe ndañata ñalnde nden ko halkere e hayru, tawa hay gooto foolataa ɓe.

1. Nafaaji e ɗaɗi iwdiɗi e ndee aaye:

• Aaye nden ina hollita wonde fennugol Nulaaɓe ɓen e kon ko ɓe ngaddi kon ko bone mawɗo, tawa ko ɗum addanta halkere ñalnde darngal.
• Ina waajira aade wonde yo o teskee e kon ko o gollata e nguurndam makko aduna, sabu ñalnde nden ñalnde hasboore woni.
• Ina hollita wonde Alla ko nunɗuɗo e goonga, o fennataa hay e huunde, kono ko ɓen fennooɓe ɓen woni ɓe ndañata bone.
• Ina newna ɓernde gomɗimɓe ɓen, sabu ɓe ngoongɗini Nulaaɓe ɓen, ɓe ndañata weltaare e kisal ñalnde nden.
• Ina nodda aade yo o tiiɗno e jaɓde goonga e jokkude laawol Nulaaɓe ɓen, tawa o wonaa e nder ɓen fennooɓe ɓen woni e mbilewu e fijindaare.
• Aaye nden ina hollita wonde diina Alla wonaa fijindaare wolla jalnora, ko ɗum laawol goonga e peewal wonande aade e nder aduna e laakara.